فيرا بافلوفا – أغنياء، ليس لدينا شيء لنخسره

أغنياء، ليس لدينا شيء لنخسره.
عجائز، ليس لدينا مكان لنهرع إليه.
علينا أن ننفض وسائد الماضي،
نحرك جذوات الأيام القادمة ،
نتحدث عن أكثر ما يهم
بينما يتلاشى ضوء النهار الكسول؛
يجب علينا أن نواري موتانا الخالدين:
عليّ أن أدفنك، وعليك أن تدفنني.

 

ترجمة: عبير الفقي

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.