نصوص حظك اليوم

    تشيسلاف ميلوش – وداعاً

    أتحدث اليك، يا بني،بعد سنوات من الصمت. لم تعد هناك فيرونا.لقد فتّتُّ غبار قرميدها في أصابعي. هذا ما يتبقى من…

    امرأةٌ من نحيب – تانج وان

    العالم عدواني،والحب خائن.وعلى مقربة من ليل،يوهن المطر الزهور.تجفف الريح الصباحية دموعي،أتكئ على السياج.صامتة.. أحاول أن أفرغ قلبيصعب جدا! صعب جدا!صعب…

    ليس حزنًا ولا قصة – عبدالله حمدان الناصر

    كلما حلمتُ بك، رنّ جرس الباب. ثم أرى كل الأحذية التي مشيتِ بها في العمر، ولا أرى يد الباب.ولأنني أستمر…

      تمام التلاوي – لم يعُدْ أحدٌ منذ عامٍ وأكثرَ

      لم يعُدْ أحدٌ منذ عامٍ وأكثرَ قيلَ لنا: “مرّ هذا الشتاءُ على أهلِنا قاسيا والذي سوف يأتي به الصيف أقسى”…

      جنَّتُكِ المُغلقة، أحومُ حَولها سكرانَ – سيف الرحبي

      جنَّتُكِ المُغلقة أحومُ حَولها سكرانَ من ترفِ الصدمة، ألعقُ فيضَ الُّلعاب والعِطر وأشتمُّ رائحةَ الأسلاف في كهوفِهمِ البعيدة.

      اخرج وخذ الباب بوجهك – أحمد قطليش

      تقولُ العائلةُ للغاضبِ: اخرج.. اخرج وخذ الباب بوجهك!أخذَ البابَ بوجههِ ولم يعد، أخذه بقفلٍ دون مفاتيح،وبقبضةٍ مخلوعة.لم يفتح وجهَهُ لأحدفكانوا…

      إنها الكلمات الأخيرة… وها أنا أهجرها – وديع سعادة

      الكتابة مسكنها وراء الباب. تطرق لكن لا يُفتح لها. ربما لأن لا أحد في الداخل. ربما لأنَّ الداخل فراغ. ربما…

      ثلاث قصائد للشاعر العراقي قاسم جبارة

      -1تخطيط بالألوان المائية لليلة الأولى من السنةأجراس وحوانيت مغلقةوأناس طول الليل يغنونتأريخ يرحل في قاربرداء يتأرجح دون مناسبةونبي يدخل في…

      اخترنا لك

        قمار في أرض البرتقال – ديمة محمود

        لستُ بخيرٍ أبداًألْضمُ نقطة المسافة بين الخطيئة والهاويةأقضم الفراغ الذي وصَلني بالاتزانبل بتمثُّل الاتزانلا أبلعُهيلتفُّ على حنجرتي فَـأشدّه بِصرامةأسحبه بِملقط…

        محمود درويش ـ لا تتركيني

        وطنى جبينك، فاسمعينى لا تتركينى خلف السياج كعشبة برية، كيمامة مهجورة لا تتركينى قمرا تعيسا كوكبا متسولا بين الغصون لا…

        السقوط – قسطنطين كفافي

        ذلك الذي فقدَ كل شيءذلك الذي هوى إلى الحضيضكيف سيتعلملغة َالفقراءوحركات الفقراء؟بأية خطى سيمضيإلى الأحياء البائسة؟وعندما يقف أمام أحد الأبوابفمن…

          عن الطائر الذي اصطاده الفتية وكسروا عنقه – سمر دياب.

          انظر إليهاريشتك السوداء التي أحبتها زوجتك، إنها الريشة الوحيدة التي لم يستطيعوا اقتلاعها. حتى حين فقدوا الأمل والرغبة فيك، ورموك…

          لمبة المطبخ – سلمان الجربوع

          عندما يذهب البيت إلى النومتحرسهلمبةُ المطبخ،الكنبةُ المصابة بالأرقوحيدةًفي غرفة الجلوسبعدما كنست الخادمةُ الأحاديثَ اليوميّةتسلّيها لمبة المطبخ،الأفكار التي تطنّ حول رأس…

          الأصوات – محمد بدر

          هنالك صوتٌيشكو لي وأشكو له..هنالك صوتٌ آخريتجنبني وأتجنبه..وهنالك صوتٌلا يدع لي مساحةًلأتكلم.أُفكر بالأصوات: مِن أين تصدُر؟ مِن قبل مَن؟ هل…

          أحبكِ وأنتِ لا تعرفين ذلك – محمد بنميلود

          قيلة جدًّا فوق السكّة، أنتِ لا تعرفين شيئًا عن حياتي الّتي تخطفها حياتُكِ من محطّات مهجورة، من العربات الأخيرة، لقطار…

          على مهل – ناصر قواسمي

          على مهلٍ أسير مبتعدًا عن قلبي وظلي أشد الريح من كتفٍ كي تستدير وأطير نحو سماءٍ من الغمام ليس يجدي…

            أنشودة لجميلة – شارل بودلير- ترجمة: محمد عيتاني

            هل أنتِ جئتِ من السماء العميقة أم أنَّكِ خرجتِ من الُّلجة آه أيتها الجميلة؟ إنَّ نظرتكِ الجَهنميَّة والإلهيَّة تسكبُ، بغموضٍ،…

            أبكي مع يدي – آلدا مريني- ترجمة: الخضر شودار

            أبدا، لن يكون لبيت الشعر أبواب .**إن كنت أحبفلأن جسدييتغير باستمرار**الجنة لا تروقنيفهي على الأغلبخالية من الهواجس**أنا كلي أكاذيبلكن اللهيجبرني…

            بكلا القلبين أحبكِ (من الشعر الكردي) ـ زكريا شيخ أحمد ـ  ترجمة: ماجد ع  محمد

            يدٌ بيضاء امتدَتْ ذاتَ حلمٍ زرعَتْ بجانبِ قلبي قلباً آخرَ منذُ ذلكَ الحلمُ وأنا بكلا القلبين أحبُّكِ.

            عزفٌ مُنفرد – ياسمين صلاح

            قُل لي ما صوتُ قلبكَ حين يتكسَّر أقل لكَ من أنت مُنذ يومين سمعنا صوتَ دهسٍ لا سيارة، لا طريق…

            لالي ميلدور – بيروت والمطر – ترجمة خالد النجار

            1. بيروت الحديثة، حكايةيترك لي قيدا ومفتاحا سجين من السامرية، كنت جئت أنت جارّا قواربك. عندما كانت الأنهار جافّة، جئت…

            فريدا هيوز – الجرح

            تحملُ جرحهاالمتخفّي بعناية شديدةتحت ملابسها الداخلية.ما زال ينزف.إنها غلطة أمها،حين تصوّرتأن طفلتهالن تخطئ.إنها غلطة أبيها،لأنه لا يملك ثقباً كثقبهاتالياً، لا…

            بعد عشرين عاماً – أدريان ريتش – ترجمة: محمد عيد إبراهيم

            امرأتان جنب نافذةٍ إلى مائدة.ينفجر عليهما نورٌ متفاوت.كلامهما ضربٌ من الومضِيلحظهُ عابرون بالشارعكانعكاسٍ على زجاجِ هذه النافذة.امرأتان بمُقتبلِ العمر.صغراهما كبيرة…

            شاي في حضرة جداتنا – ورسَن شِري

            صبيحة ماتت (حبّوبتُ)ك* خطرت على البال جدّتي، المرأة التي سمّيتُ عليها، ’ورسان بركة‘، بشرة داكنة مثل لبّ تمر هندي، ماتت…

            شعر مترجم

            شعر عربي معاصر

            هايكو

            "أهذه حياتي؟ أم طيفٌ تراءى لي؟"

            الاغتراب عن الذات

            إيروتيك

              إيروتيكية – أسامة الدناصوري

              ولا أنسى أبداً أسفل ظهركِ ..بل أعلى كفلكِ حيث ينبت السرداب السرداب الضيّق المُظلم الذي يهبط بي في رحلةٍ مُدوّخة…

              الرائحة تُذكر – أمجد ناصر

              الرائحةُ تُذكِّرُ بأعطياتٍ لم يُرسلها أحد بأسرَّةٍ في غُرف الضحى بثيابٍ مَخذولةٍ على المَشاجبِ بأشعةٍ تَنكسِرُ على العضلات بهباءٍ يَتَساقطُ…

              ليليَّة التلمُّس: مُتلمِّساً أبواب الجنة – إلياس ناندينو – ترجمة: تحسين الخطيب

              ليليَّة التلمُّسفي العتمةِ، مُمَدّديْنفي السرير ذاته، نحن جمراتٌ وقَّادةٌمستيقظيْن على اتّساعِ يَقظتنا، سهرانيْنِلنبضِ احتراقها.مثارًا، أُغامرُبيدي على طولِ جسدكِ:أطوفُ فأجدُبطاحًا ومُنحدراتٍ،تظهرُ…

              الأذن الورديَّة – زبيغنيف هربرت – ترجمة: هاتف جنابي

              لكنَّني في الليل حينما استلقينا معاً جرَّبتُ بلطفٍ المذاقَ الغريب للأذن الورديَّة.

              مجنونة – أحمد سواركة

              أنا لا أحبها ولا أرتاح لذكراها لكن أُفتّش عن أجزاءها بكلِّ الطرق أدفعُ صدرها لكوكب المجرات الشاربة ونصفها للمذنّب الذي…

              في منتصف جسدكِ – عبده وازن

              أسمّي جسدكِ كي لا أفقده، الآن جسدكِ يشبهكِ تمامًا أقصى ما أكون وحيدًا حين أكون بكِ: ما من عادة أشد…

              رسائل حب

              زر الذهاب إلى الأعلى