-
إيروتيك
قصائد عشق يابانية – ماريتشي كو – ترجمة: عبدالكريم الحنكي
(1)أجلس إلى طاولتيما الذي أستطيع أن أكتب لك؟مريضة بالعشق أنا،أتوق إلى أن أراك جسدًا.لا أستطيع أن أكتب إلا:“أحبك. أحبك. أحبك”يخترق…
-
شعر مترجم
حرية التعبير – لوسي بروك برويدو – ترجمة: موزة عبد الله العبدولي
إذا ارتعشَ صوتي، أخبِرهُم أنَّ الكبرياءَ هو نهجي في مَحبَّتِكَ. هيكلُ قَفَصِكَ الصَّدريِّ، الذي كان محموماً في أوانِ الحياة، مفتوحٌ…
-
شعر عربي معاصر
إنها قصائدي – سمر دياب
لوركا، الماغوط، ويسوع.. أيُّها الأصدقاء، جئتُ ولم أجدكم.
-
شعر عربي معاصر
مملكةُ آدم – أمجد ناصر
لا يصعدُ الأحياء إلى علِّيِّنْ. لم يتذكروا أن حيَّا وصلَ إلى هٌنا، ولا يعرفون كيف يعيدونَ الأحياء، فَمَنْ يصلُ إلى…
-
شعر عربي معاصر
نهارات – بسام حجار
-1-لفرطِ ما أحذفُ النهاراتِ لم يبقَ مني إلا كائنُ الأرق، شبيهي، الذي يحسبُ أنَّ الوقت يمضي إذا مَشيتُهُ مراراً من…
-
منشورات إبداعية
قلق – ماجد العتيبي
قلق 1 تحب الجبنة و تخاف من الرمادي، تشتري الباذنجان و تتحاشى الزيت، يمشي معك قلقك في الشارع كجرو يتنزه،…
قراءات
هيغل والمسألة الفنيّة ـــ د.نايف بَلّوز
في منتصف عام 1970 انعقد في برلين مؤتمر هيغل العالمي الثامن بمناسبة…
من خطاب محب – رولان بارت – ترجمة: هاجر سيد
”أنا غارقٌ، أنا استسلم“. أن تكون غارق هي موجة ُمن الفناء، تؤثر…
عباس كيارستمي في “ريح وأوراق”: نبضُ الهايكو – عماد الدين موسى
يبدو أنّ “الإبداع” لا حدود له، من هنا تتأتّى أهميته ومكمن جوهره.…
نوال السعداوي: النسوية والألم، الرواية والغرب
الالتباس الذي يصيبنا نحن النساء، حين نشعر أننا نستقبل شكلاً غير مفهوم…
بينيتو مارينو يكتب عن الجسد في فكر نيتشه
[لذلك كان لا بدَّ من التَّعبير عن روح الطَّبيعة رمزيَّاً؛ وقد احتاج…
سلوى الرابحي – القرد الليبرالي لسفيان رجب: حمى الأسئلة
من شارع بورقيبة و الشوارع المتفرعة عنه، من بارات العاصمة ومقاهيها من…
هايكو
قصائد هايكو سويدية – توماس ترانسترومر- ترجمة: نزار سرطاوي
الموت ينحني فوقي، لغز شطرنج لديه لحل.
ثمان حالات حب في لحظات هايكو- ترجمة: سلام دواي
1 تموجات الشتاءربما تكون الحبلا أستطيع التوقف عن هذا الشعور ” كيكيون…
هايكو الربيع – مريم لحلو
1 لننتظر قليلا من حقل النعناع سيأتي المساء ????2 الزهرة الثملة بعطرها…
قصائد زابينا نائيف – ترجمة : بكاي كطباش
أحياناً أحيانًا تتساقط الكلمات من النافذةأو تمطر في الكتبوبعدئذ لا شيء يحدث…
حلم يقظة رجل نائم – بكاي كطباش
عندما أتقاعد( بعد عمر طويل )سأربي لحية طويلةوأجلس في الشرفةعلى الكرسي الهزّازأنشُّ…
هايکو وسنريو – الکسیس روتللا
(1) أواخر أغسطس أحمل له الحدیقة في تنورتي * (2) أثناء المشاجرة…
قصص قصيرة
تعليمات للبكاء – خوليو كورتاثر
بعيدًا عن الأسباب، علينا أن نركز في الطريقة الصحيحة للبكاء، وأن ندرك…
برجندي – عزة عبدالمنعم
الواقفون على الأبواب .. واقفون على الأبواب، ثعبان يأكل ذيله. لم أشعر…
فرجينيا وولف – موتُ فراشةِ العثّ – قصة قصيرة
لا ينبغي تسميةُ فراشاتِ العثِّ التي تطيرُ في النهار فراشاتِ عث؛ إنها…
الأبكم – شيروود أندرسون
هناك قصةٌ ـ لا أقدر على روايتها ـ ليس لدي كلمات. قصة…
قمرٌ أزرق – هيرومي كاواكامي – بثينة الإبراهيم .
أعود بذاكرتي أحيانًا إلى أحداث بعينها وأجد نفسي محتارة حول الوقت الذي…
إرنست همنغواي – نهاية شيء – قصة قصيرة
نهاية شيء 1925 في سالف الأيام كانت هورتنز باي عبارة عن منشرة للأخشاب.…
