-
شعر عربي معاصر
نهارات – بسام حجار
-1-لفرطِ ما أحذفُ النهاراتِ لم يبقَ مني إلا كائنُ الأرق، شبيهي، الذي يحسبُ أنَّ الوقت يمضي إذا مَشيتُهُ مراراً من…
-
شعر مترجم
حرية التعبير – لوسي بروك برويدو – ترجمة: موزة عبد الله العبدولي
إذا ارتعشَ صوتي، أخبِرهُم أنَّ الكبرياءَ هو نهجي في مَحبَّتِكَ. هيكلُ قَفَصِكَ الصَّدريِّ، الذي كان محموماً في أوانِ الحياة، مفتوحٌ…
-
شعر عربي معاصر
مملكةُ آدم – أمجد ناصر
أمجد ناصر: لا يصعدُ الأحياء إلى علِّيِّنْ. لم يتذكروا أن حيَّا وصلَ إلى هٌنا، ولا يعرفون كيف يعيدونَ الأحياء، فَمَنْ…
-
شعر عربي معاصر
البحيرة المسحورة التي غرقتُ فيها أخيراً – سيف الرحبي
أنت الغربية المرتجفة بسعادة غامضة كنخلة يحركها نسيم في صحراء، المغولية العينين الهجينة بالريبة والسُلالة تردين التحية بأحسن منها
-
منشورات إبداعية
قلق – ماجد العتيبي
قلق 1 تحب الجبنة و تخاف من الرمادي، تشتري الباذنجان و تتحاشى الزيت، يمشي معك قلقك في الشارع كجرو يتنزه،…
-
شعر عربي معاصر
إنها قصائدي – سمر دياب
لوركا، الماغوط، ويسوع.. أيُّها الأصدقاء، جئتُ ولم أجدكم.
شعر مترجم
شعر عربي معاصر
البالغون – فلاديمير ماياكوفسكي
لدى البالغين مهامٌ كثيرة: جيوبهم محشوةبالروبلات.الحب؟بالتأكيد!بما قيمته حوالي مئة روبل.أما أنا،الذي لا…
نزار قباني – ياست الدنيا يابيروت
1 يا ستَّ الدنيا يا بيروتْ…مَنْ باعَ أسواركِ المشغولةَ بالياقوتْ؟من صادَ خاتمكِ…
أرجوانيّ – جيم هاريسون – ترجمة: سلمان الجربوع
واحدٌ غرس أنيابَه ثمّ انتهب القلبَ ملءَ فمِه، منتزعًا الشرايين والأوردة. أُسُودٌ…
لا تأخذِ الخيل إليه ولا الخَيَال – وديع سعادة
أَعدِ الماء إلى النبع ولا تُزعج الغيم ولا تُصلِّ، لا تُقلق الموتى…
محمود درويش ـ فرحا بشيء ما
فرحا بشيء ما خفيٍّ، كنْت أَحتضن الصباح بقوَّة الإنشاد، أَمشى واثقا بخطايَ،…
صلاة خضراء – ديمة حسون
لِأَنَّ قَلبِي بِذَار الخِصْبِ لأَرضِ المقَامَاتِ والأَنَاشِيدتَقتَربُ وَبِتَوجُّسٍتَطُوفُتَنزَلِقُوَكَالخَوفِ تَغمرُني؛لِتصحُو ريِحٌ اصْطَدتَهَاتَحتَ عَريشَةٍ…
قراءات
وما أدراك ما القراءة – صبحي حديدي
بعد كتابه المدهش الشهير “تاريخ القراءة”، أصدر الأرجنتيني ألبرتو مانغويل عدداً من…
ديوان “نحتاج بعثًا كي نعود” للشـاعرة جيلان زيدان
قراءة: مؤمن سمير لا أظن أن هدف الشاعرة “جيلان زيدان” الوحيد من…
– هوبز: مختارات من كتاب ” التنين “.
المقدمة يحاكي فن الإنسان الطبيعة، وهي ذلك الفن الذي بموجبه خلق الله…
من خطاب محب – رولان بارت – ترجمة: هاجر سيد
”أنا غارقٌ، أنا استسلم“. أن تكون غارق هي موجة ُمن الفناء، تؤثر…
عيسى مخلوف – كائن مخيف هو الكتاب، في كلّ زمان ومكان !
عام ٢١٣، أمرَ إمبراطور الصين بتدمير الكتب المعرفيّة كلّها. وعندما احتجّ بعض…
قراءة في رواية “الوصفة رقم ٧” لأحمد مجدي همام – أحمد صالح.
بدأت الحكاية بفقدان الكيف، السيجارة المشتهاة، والتي ما لبثت أن صارت حلماً…
هايكو
حلم يقظة رجل نائم – بكاي كطباش
عندما أتقاعد( بعد عمر طويل )سأربي لحية طويلةوأجلس في الشرفةعلى الكرسي الهزّازأنشُّ…
هايکو وسنريو – الکسیس روتللا
(1) أواخر أغسطس أحمل له الحدیقة في تنورتي * (2) أثناء المشاجرة…
هايكو الربيع – مريم لحلو
1 لننتظر قليلا من حقل النعناع سيأتي المساء ????2 الزهرة الثملة بعطرها…
مختارات هايكو – علي عكور
1طرقاتُ المطرعلى النافذةيحسّها الأعمىعلى عينيه 2في المرآةخدشٌ صغيرعبثًا تدسّهُفي كلّ الوجوه 3يكتبُلكي…
هايكو الأهواز – إسماعيل الشريفي
1-شجار الوالدين،الطفلة تهدئدميتها 2-أمام المرآةالطفلة تختبر فستانهاو تدمدم. 3-كرته فوق السطحالطفل الباكييشير…
قصائد هايكو سويدية – توماس ترانسترومر- ترجمة: نزار سرطاوي
الموت ينحني فوقي، لغز شطرنج لديه لحل.
قصص قصيرة
عباءة من جلد وعروق – ميثم بولند
مرت ساعة على تحولي.. بدأت عملية التحول بعدما فرغت من قراءة ملحمة…
خطر القصة المُفرَدة – تشيماماندا نغوزي أدِتشي
أنا قاصة، وأودّ أن أروي لكم ما أحب تسميته بـ “خطر القصة…
أيام مستعملة وقصص أخرى – عبد الله ناصر
-١- كان شكه إذن في مكانه الصحيح، هذا اليوم مستعمل فعلاً، بدا…
تعليمات للبكاء – خوليو كورتاثر
بعيدًا عن الأسباب، علينا أن نركز في الطريقة الصحيحة للبكاء، وأن ندرك…
ذات عصر في المخبز / قصة لـ يوكو أوغاوا.
كان يوم أحد جميلاً. السماء قبة من شعاع الشمس ولا غيوم. وعلى…
قصص من الأرجنتين – ترجمة جعفر العلوني
الاعترافمانويل بيروو في ربيع عام 1232، بالقرب من قرية آفينيون، قام غونتران…
