ألفونسينا ستورني

في أحد الأيام سأكون ميتة، بيضاء كالثلج، رقيقة كالمنامات في مغيبٍ ممطر. . في أحد الأيام ميتةً سأكون، باردةً كالحجر، هادئةً كالنسيان، كاللبلاب حزينة. . سأحقق في أحد الأيام حلمي…

حياتكَ نهر كبير يجري غزيرا. على ضفته، خفية، أنبتُ بتؤدة. أنا تلك الزهرة الضائعة بين الأسل والحشائش التي تغذيها برحمتك، لكنك لا ترمقها قط. . عندما تعلو تسحبني فأموت على…

بورتريه لغارثيا لوركا يبحث عن جذور جناحيه فيتحرّك جبينه يمنةً ويسرة. . وفوق اضطراب الوجه تنسدل ستارة من العالم الآخر محدودبة وواسعة. . دودةٌ تصرخ في أنفه محاولةً تهشيمه حانقة……