كلود إستيبان

رحلوا كلهم. الجنرالات الأربعة أعرف ذلك الآخرون أيضا الذين من دون رتب الذين، لا يعرفون ان كانت ستشرق الشمس غدا. قروي صار بلا قرية، ضجة النمال الثابتة على الرمل. رحلوا…

أنظر، أنظر جيدا في حال إن. في حال لم تبحر الباخرة نحو دروب أخرى، مرافئ أخرى بلا كراكي بلا بكرة البحر، هنا، يقاوم الشمس، كل ما هو صلب، بسيط من…

لنترك الباب مفتوحا خلال الليل كلا، من فضلكم. لا ان كانت الريح تتخثر الى حجارة ناعمة الى هواء لا يتنشق، في الرئة الرمادية. كلا، من المحتمل أن يقترب رأس تسريحة…

انكليزي يقول: أأنت على ما يرام؟ لكنني لا أهز ساكنا. امرأة تفقد مشطها وتبكي. لكنني في مكان آخر. عصفور أي عصفور؟ ينتظر فتات الخبز لكنني لا أراه موجود وغير موجود.…

النهار الذي لم يكن يستمر في العودة يهبط الى الشارع ويتسكع بين السترات الجديدة والقناني لاحسا الواجهات مذهبا التماثيل النهار الذي لم يكن لا يدافع عن نفسه. ليس بحاجة لأن…

أعادوه الى الأرض كي ينسوه. طبعوه على الورق حفروه على الحجر الأسود. غطوه بالملح والاسمنت لينام وحده بلا هدف، ولكي لا يعود ويتألم بين الأحياء. هذا ما حصل. خلال يوم…

التاريخ هو نفسه دائما ريح وقبضات. والصرخة فيما وراء البحار، حتى الشمس هنا، كما أنفسنا، منذ عشرة قرون منذ عشر سنوات، لم أعد أعرف. لحاء شجرة يقاوم بشكل سيئ ان…