عندما وصلتُ
ثلاث أعين استقبلتني
وأودعتني محاجرها
ثلاث أعين قاسية مجنونة
لثلاث نساء مختلات.
عندما وصلتُ
فقدت رشدي وفهمت
أن هذه البحيرة الزرقاء
ما هي سوى مستنقعٍ موحلٍ
من النفايات المهروسة
سوف أغرق فيه.
*
الترجمة: جمانة حدّاد
اللوحة: ديلاور عُمر
بطاقة النص
كتابة
آلدا مريني (23 مارس 1931م – 1 نوفمبر 2009م). من أهم شعراء وأدباء إيطاليا المعاصرين. ولدت في مدينة ميلان، إيطاليا. بدأت كتابة الشعر في سن الخامسة عشر. وصدرت مجمو…
تم النسخ
