ساتشيداناندان – كل يوم

كل يوم ينكسر فيه كوب

تتدفق الشمس منه

فائرة

كل يوم تنكسر فيه بيضة

يرتفع الربيع منها بأجنحته

ذات الألوان الخمسة

وهو يغني

كل يوم ينفجر فيه الربيع

يتدفق الأطفال منه

ضاحكين

كل يوم ينكسر فيه قلب

يخرج منه الشعر متدفقا

ويتجمد.

*

ترجمة: د. شهاب غانم

Share on facebook
مشاركة
Share on twitter
تغريدة
Share on whatsapp
واتس

شراؤك لأحد إصداراتنا الصوتية، يُمكِّننا من تطوير الإنتاج. يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. يمكنك الحصول على نسختك الآن بسعر رمزي، ولك التحديثات القادمة تلقائيًا، وللأبد، والمزيد من الإصدارات ستظهر تباعًا.