فيديريكو غارثيا لوركا – حي من قرطبة

قولي ليلي

يحتمون في البيت،

من النجوم.

ينهار الليل.

في الداخل، هناك طفلة ميتة،

و وردة حمراء، مخبأة في شعرها.

يبكيها ست بلابل،

في الشباك الحديدي.

يتنهد الناس،

وقيثاراتهم ناحبة.

*

ترجمة: ناديا ظافر شعبان