جيرمان دروغنبرودت – موت

الروح الدفينة

طيٌ التراب علي مقربة من الجسد

ذلك الزئبق الهجين

للذكري،

المستودع

في ذمة الليل.

ينبلج الصبح، صمت مخروم

وشاحات من ضباب، مقاطع

من حلم

وفوق أشجار الصنوبر

ما فتئت هناك آثار.

وينبلج الصبح، صمت الليل

المخروم.

*

ترجمة: بنعيسي بوحمالة