غابرييل دانونزيو – الريح تكتب

تكتب الريح علي الرمل الناعم

بريش جناح؛ وفي المكتوب

تتحدث العلامات للضفاف البيضاء.

ولكن، عندما تميل الشمس، تخرج

ظلال حــيـّة، مويجات

كأهداب علي خدّ نديّ.

وفي خضم وجه الشاطئ الشاسع القفر

تنبلج صورة بسمتك

*

ترجمة: رمضان جربوع