فرنسوا تشنج – الذي ينام في جوار الليل

الذي ينام في جوار الليل

يلمس حرارة الجذور العفنة

يستنشق طيران الخفّاش

يرد على نداء الذئب السماوي

ينذر روحه وجسده لجمود الزمن

ويتحوّل ندى من دمٍ

كي لا يتوه أبداً مع الفجر

*

ترجمة: أنطوان جوكي