الشهر: يونيو 2018
محمد الغريب – ثلاثة إضاءات فلسفية في سينما لوك جودار الفرنسي
مختارات قرائية
يونيو 12, 2018
محمد الغريب – ثلاثة إضاءات فلسفية في سينما لوك جودار الفرنسي
ثلاثة اضاءات فلسفية في سينما لوك جودار الفرنسي الكاتب : محمد الغريب المخرج الفرنسي جان لوك جودار، تميزت أفلامه بحسٍ…
اوديسيوس ايليتس – عمر الذكرى الأزرق
منشورات إبداعية
يونيو 11, 2018
اوديسيوس ايليتس – عمر الذكرى الأزرق
عمر الذكرى الازرق هضاف الزيتون والعنب تمتد حتى البحر ومراكب الصيد الحمر تمتد بعيداً حتى الذاكرة جراد الخريف الذهبي يأخذنا…
جورج سرنداريس – بأيد خشنة
منشورات إبداعية
يونيو 11, 2018
جورج سرنداريس – بأيد خشنة
بأيد خشنة بأيد خشنة غطيت وجه البحيرة لانها لم تعد ترد على أسئلتي السائلون والعصافير قد جرحوا جلدها وبنارها اختبأت…
مختارات لللشاعر اليوناني جورج ثميليس
شعر مترجم
يونيو 11, 2018
مختارات لللشاعر اليوناني جورج ثميليس
نهايات خارجنا تموت الأشياءأينما تسير في الليلتسمع وشوشةتخرج من بيوت لم تزرهامن شبابيك لم تفتحهامن أنهار لم تنحن عليهالكي تشربمن…
ريتا بومي باباس – لو تجولت مع صديقاتي المّيتات
منشورات إبداعية
يونيو 11, 2018
ريتا بومي باباس – لو تجولت مع صديقاتي المّيتات
لو تجولتُ مع صديقاتي المّيتات لو تجولت مع صديقاتي الميتات لاجتاحت المدينة فتيات خرساوات واجتاحت الهواء رائحة الموت الحادة ووقفت…
بيرسي بيش شيلي – إلى الريح الغربية
منشورات إبداعية
يونيو 11, 2018
بيرسي بيش شيلي – إلى الريح الغربية
أيتها الريح الغربية العاتية، يا زفرات كيان الخريف، أنتِ يا من أمام حضرتك الخفية تندفع أوراق الشجر الميتة…
عباس كيارستمي – شذرات شعرية ترجمة السعيد عبدالغني
شعر مترجم
يونيو 11, 2018
عباس كيارستمي – شذرات شعرية ترجمة السعيد عبدالغني
كالخط الأحمر المتقطع على جسد الجليدلعبة خاسرةتمشى عرجاء .***حصان أسودقد ولد لأم سوداءعند الضوء التكويني .***تحمل الرياحالزهور الحمراء بعيدالبياض السحاب…
سنية صالح – أفكار صامتة
منشورات إبداعية
يونيو 11, 2018
سنية صالح – أفكار صامتة
شخص ما سيطلق الرصاص على ذاكرتي الواقفة في الهواء أيها السيّد جئت أبحث مع حرّاسك وكلاب حدائقك قضيةَ الجوع الذي…
سنية صالح – الوحش فى الروح
منشورات إبداعية
يونيو 11, 2018
سنية صالح – الوحش فى الروح
لم يكن هناك من شهود كلها في المخيلة وحش متفوق ظهر فجأة في أحراش الروح، في أوطان الغانية وتحت مصابيحها…
نجمة حيّة – تاديوش روجيفتش
شعر مترجم
يونيو 11, 2018
نجمة حيّة – تاديوش روجيفتش
لكم تضفرني الأيامليّنة عطرةمثل لحى تجار آشورالأيام يا لكثرتها يا لكثرتهاوكيف هي مرتبّة بصورة فذةوكيف تلتهمني اللياليمظلمة مثل الجهاز الهضميمتخمة…
لون العينين والأسئلة – تاديوش روجيفتش
شعر مترجم
يونيو 11, 2018
لون العينين والأسئلة – تاديوش روجيفتش
عند حبيبتي عينان زرقاوتان ذات شرارات فضيٌة ؟ -كلا. +++ عند حبيبتي عينان سوداوان دون شرارات نارية ؟ -كلا. +++…
بعد الحرب – فالديمار فيبير
شعر مترجم
يونيو 11, 2018
بعد الحرب – فالديمار فيبير
بعد الحرب جميع التلاميذ في صفنا كانوا يتامى – بلا أب، عداي انا اذ كان لي اب، ولهذا السبب ضربني…
ضوضاء – عبدالله الباحوث
قصص قصيرة
يونيو 11, 2018
ضوضاء – عبدالله الباحوث
استيقظت من نومٍ كان الفراغ التام عنوانًا له دون منبهات أو أصوات اعتدت أن أسمعها لكي تقتحم قلعة أحلامي، نهضت…
حكت لي الأخشاب – عبد الله حمدان الناصر
قصص قصيرة
يونيو 11, 2018
حكت لي الأخشاب – عبد الله حمدان الناصر
حين انتهيتُ من نقل الأثاث للبيت، نمتُ من الإعياء على خشب الباركيه. كنتُ نائماً ومكشوفاً للحكاية فحدثتني الأخشاب. أخبرتني عن…
سميح القاسم – غرباء
شعر عربي معاصر
يونيو 10, 2018
سميح القاسم – غرباء
و بكينا.. يوم غنّى الآخرون و لجأنا للسماء يوم أزرى بالسماء الآخرون و لأنّا ضعفاء و لأنّا غرباء نحن نبكي…
أمل عبد الحميد بنّود – وجهي ايضاً لا يخلو
منشورات إبداعية
يونيو 10, 2018
أمل عبد الحميد بنّود – وجهي ايضاً لا يخلو
كل قبلة أطبعها على كتف الزمان أعنيها كخطوة سلام باتجاه ما فات.. أكاد أكون من أولئك الذين يعجزون عن التقدم…
محمد بنيس – الحبّ نهرُ الأبد
منشورات إبداعية
يونيو 10, 2018
محمد بنيس – الحبّ نهرُ الأبد
لا شيء غير جداول تتواصل في عرائها هذا هو الحب أنا الذي يقول المثلُ إلى مثله يسكُنُ أنا الذي يقول…
غادة مصطفى الشريف – أشياء لم يخبروني بها
منشورات إبداعية
يونيو 10, 2018
غادة مصطفى الشريف – أشياء لم يخبروني بها
كبرت يا أبي؛ وأصبح لي اثنان وثلاثون سنا؛ كسرت سني الأمامية حين كنا نلعب في المطر وأنا طفلة، تبللت كثيرا…
جاسم محمد الصحيح – جائع يأكل أسنانه
منشورات إبداعية
يونيو 10, 2018
جاسم محمد الصحيح – جائع يأكل أسنانه
ما كان مني كان وما لم يكن لن يكون فيا شجر العمر .. مات الربيع الأخيرُ فلا تنتظر من طيور…
الريح- بابلو نيرودا – ترجمة: بول شاوول
شعر مترجم
يونيو 10, 2018
الريح- بابلو نيرودا – ترجمة: بول شاوول
الريح تمشطني، يدها تمرأمومية، على شعريللذكرى افتح البابوفكرتي تخرج وتمضيإنها أصوات أخرى احملهاغنائي من شفاه أخرىلمغارة تذكاراتي– ضوء غريب!ثمار أراض…