الشهر: ديسمبر 2018

ناظم حكمت – أغرب مخلوق على الأرض – ترجمة علي صاحب
شعر مترجم

ناظم حكمت – أغرب مخلوق على الأرض – ترجمة علي صاحب

أنتَ كالعقرب، يا أخي تعيش بجبنٍ في الظلام كالعقرب انت كالعصفور، يا أخي دائماً ترتعش كالعصفور انت كالقوقعة يا أخي موصدٌ كالقوقعة وقانع وانت مُفزِعٌ، يا أخي كفوهة بركان نائم…
قراءة للشاعر عباس رحيمة فى ديوان ” أفول الماهية الكبرى ” للشاعر سعيد عبدالغني .
السعيد عبد الغنى

قراءة للشاعر عباس رحيمة فى ديوان ” أفول الماهية الكبرى ” للشاعر سعيد عبدالغني .

أفول الماهية الكبرى هنا أطرق رأسي بمطرقة الوجود وأنا اقرأ مجموعة شعر عبارة عن قصيدة واحدة من الصراخ ورفض الوجود؛ البحث عن ماهية الوجود ما يعني الحياة والموت، وما الغاية…
نمر سعدي – إيقاعات رعوية
نمر سعدي

نمر سعدي – إيقاعات رعوية

(1) لا أسحبُ من قصيدةٍ يديَّ في الليلِ ولا أغفو لأستريحَ من لواعجِ النهارِ لا أمشي لكي أبلغَ ايثاكا وكي أُقارنَ الصدَّ بمعنى الوصلِ أو جرحي بوردِ الريحِ هل تسحبُ…
محمود عميرة – على قلق كأن الريح تحتي
الأردن

محمود عميرة – على قلق كأن الريح تحتي

‎أمشي في شوارع المدينة وحيدا لا أحمل معي اﻻ غيابك ‎غيابك القشة التي قسمت قلبي ، ‎قلبي الكهل الرضيع .. .. ‎الغروب يتشقق ، ‎ويصبح للموسيقى طعم لا يوصف حين…
ميمونة العمودي – أنظر إلى وجهي في المرآة فلا أرَ غير قلبي
السعودية

ميمونة العمودي – أنظر إلى وجهي في المرآة فلا أرَ غير قلبي

أنظر إلى وجهي في المرآة فلا أرَ غير قلبي وجهي مازال مجهولًا انه عالق في مكان ما داخل جسد أمي ربما، هذا الذي تظهر عليه ملامح الحزن جزء من وجه…
ميمونة العمودي – قبلتك
ميمونة العمودي

ميمونة العمودي – قبلتك

قبلتك مطبوعة على خدي الأيسر اشعر بها كلحمي اعرف انك ملتصق بي ،تعيش في قلبي غيابك جرح عذب امص أصابع الذكرى أقبّل ثغرك في رجاء حبيبي روحك مرتبطة بروحي فما…
رنيم نزار – سادية الموحش .. الحزن
الأردن

رنيم نزار – سادية الموحش .. الحزن

لا ادنى حياء اقبل فم الوحدة ثانية وبلا مقاومة تفك ازرار قميصي الاحمر ولا تقاوم محاولة تحرش علنية تحت اضواء القمر.. بلا مبادرة مني تبدأ كل محاولات السلام ويبارك الحزن…
رنيم نزار – على اتم استعداد للوحدة
شعر مترجم

رنيم نزار – على اتم استعداد للوحدة

1-على اتم استعداد للوحدة اقبل فم الملعقة التي اشرب فيها التعب احضر اغراض التنظيف صابون كثير الرغوة ، معجون اسنان ، شفرة حلاقة نسائية وكريم لوجه الصبية المجعد ليخبأ ملامح…
هاجر سيد – منفاكِ
مصر

هاجر سيد – منفاكِ

نتحدث بالصمتِ أو بوح الأنفاس ضبطا للنفس في حضرة إله الجمال شطآن الفناء مزينةٌ بقاربٍ أبيض وعلى الضفة العلوية رجال من نور، رجال بلا نساء يصطفون شرفا لعزف ألحان الخلود…
نورا دكروني – أعلم أن بداخلي
نورا دكروني

نورا دكروني – أعلم أن بداخلي

انا أعلم ان بداخلي شيء، أعلم بأن هناك شيئاً لو اخرجته سيبهر الجميع، لا أعلم ماهيته حتي الأن ولكني أعلم أنه موجود، موجود ولا يخرج أبدًا، ربما لو جلست مع…
حواجز – فروغ فرخزاد – ترجمة قمر عبد الحكيم
فروغ فرخزاد

حواجز – فروغ فرخزاد – ترجمة قمر عبد الحكيم

اليوم، مرة أخرى في سكون الليل جدران، وأسوار حديدية كما النباتات المتشابكة لذا يمكنني ائتمانها على حبي. اليوم، مرة أخرى شياطين المدينة تتهامس مثل كوكبة من الأسماك هاربةُ من الظلام،…
منى سالم المعولية – بوح
عمان

منى سالم المعولية – بوح

جئت إليهم بدفاتر الوجع أقلب بين الورق عن ذاتي عدت وأنا أسأل أكثر هل عدت ممزقة! هل ضاعت الصفحات مني هل تأكسد الورق هل انتحرت النصوص هل خذلتني السطور هل…
هاجر سيد – هل توجد الروح فى المجتمع الحديث ؟
مصر

هاجر سيد – هل توجد الروح فى المجتمع الحديث ؟

جسدي كالمدينة منظم منمق تكعيبي وأجدب، بلا روح أشتهي طلة فتاة الريف تكدس السذاجة في زقاقها وإبتسامتها الفجة كقرص الشمس تراكمها في المشي قبل إعادة تدويرها في وظائف المدن وآرق…
هاجر سيد – مراوضات تبوء بالفشل
مصر

هاجر سيد – مراوضات تبوء بالفشل

ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺃﺻﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺭﻭﻣﺎﻧﻲ ﻋﺘﻴﻖ ﻫﺬﺍ ﺣﺘﻲ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺪﻧﻲء ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺃﻋﺒﺚ ﻫﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﺤﺮﻭﻑ ﻭﺣﺘﻲ ﺑﺎﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺸﺪﺓ…
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق
التخطي إلى شريط الأدوات