أويا: إلهة الريح-أوليف سنيور

تشهقين
تحبس الأرض أنفاسها
تزفرين
ترتجف المدن
تتنهدين
نولد نحن
تهمسين
تعلو جوقة المسبحين
تصفرين
يتشعب البرق
تعطسين
يهدر الرعد
تتجشئين
تمخض المحيطات
تطلقين الريح
تُصعق الغابات
تنفخين أشداقك
تزأر المنافخ
تضحكين
تزهر الأبواق
تدخلين الأسواق
نتبادل اللمحات
تصفرين
نرقص
تجتاحين
نطير
تتثاءبين
يخشخش الموت

أيّتها المرعبة
لا حاجة لأن تظهري وجهك
فطالما أننا نتنفس
نعرف أنك ما تزالين هناك
***
ترجمة: مأمون الزائدي