راخيل جرازون – أنا وأنت حمقى طائشون
شعر مترجم
راخيل جرازون – أنا وأنت حمقى طائشون
أنا وأنت حمقى طائشون، أنا عملاقة ضئيلة للغاية. يمر الوقت بجانبي، لا تستطيع المسافة لمسي، صدري مرجان صافٍ. كلّ ما…
فصل من رواية ممرات الفتنة لـ مصطفى البلكي
منشورات إبداعية
فصل من رواية ممرات الفتنة لـ مصطفى البلكي
صحبني جدي في يومي الأول إلى المدرسة، فارقت يده، تجاوزت اللافتة، فأحسست بالغربة وأنا وسط دوامات التراب الناتجة من هرج…
سوزان ستيوارت – نجوم صفراء وجليد
منشورات إبداعية
سوزان ستيوارت – نجوم صفراء وجليد
نجوم صفراء وجليد قصيدة للشاعرة الأمريكية سوزان ستيوارت نقلها إلى العربية موفق اسماعيل بعيدة أنا بُعد أعمق سماء بين الغيوم بعيد…
سوزان أيوب – ألف دمعة ودمعة
منشورات إبداعية
سوزان أيوب – ألف دمعة ودمعة
1ــ ألف دمعة ودمعة لما افترقا … انشطر قلبها إلى حب ويأس .. بكت لآلئ شفافة ناصعة ومن عينيه… سالت…
سهراب سبهري – وقع خطوات الماء
منشورات إبداعية
سهراب سبهري – وقع خطوات الماء
وقع خطوات الماء هي قصيدة للشاعر الإيراني سهراب سبهري نقلها إلى العربية تمام التلاوي الحياة إرث من السعادة الحياة شراع عظيم…
سهراب سبهري – النداء البدائي
منشورات إبداعية
سهراب سبهري – النداء البدائي
أين حذائي؟ ومن كان ذلك الذي ينادونه: سهراب؟! لقد كان صوتاً حميماً كلمسة الريح على ورقة الشجرة. أمي نائمة ومانوشهر…
ثلاث قصائد للشاعر الأمريكيّ مارك ستراند
منشورات إبداعية
ثلاث قصائد للشاعر الأمريكيّ مارك ستراند
ثلاث قصائد كتبها الشاعر الأمريكيّ (من أصل كندي) مارك ستراند ونقلها إلى العربية الشاعر والمُترجم المصري محمد عيد إبراهيم (أمٌ…
الوالدة والولد على الشاطيء لـ بابلو بيكاسو
منشورات إبداعية
الوالدة والولد على الشاطيء لـ بابلو بيكاسو
Original Title: Mere et fils sur le rivage Date: 1902 Style: Post-Impressionism Period: Blue Period Genre: genre painting
العَابِرات – أنطوان بُول
شعر عربي معاصر
العَابِرات – أنطوان بُول
كتبها انطوان بُول (1911) وغناها جورج براسانس (1972)نقلها الى العربية سعيد الجندوبي أريد أن أهدي هذا القصيدإلى كلّ النساء اللواتي…
حورية في بحيرة اللوتس لـ جهار داسغوبتا
منشورات إبداعية
حورية في بحيرة اللوتس لـ جهار داسغوبتا
Date: 2008 Style: Fantastic Realism Series: Mermaid in Lotus Pond Genre: mythological painting
سوزان ستيوارت – لكَ ومن أجْلك
منشورات إبداعية
سوزان ستيوارت – لكَ ومن أجْلك
حينما تقول إنك تحس وجودَ شيء آخر هناك، خيالاً خارج النافذة، أو أحداً يدنو أكثر، صوتاً في غرفة محاذية ليس…
الطفل العليل لـ إدفارت مونك
منشورات إبداعية
الطفل العليل لـ إدفارت مونك
Alternative name: The Sick Child Date: 1907 Style: Expressionism Period: European period Genre: genre painting
الغُرفة الزرقاء لـ سوزان فالادون
منشورات إبداعية
الغُرفة الزرقاء لـ سوزان فالادون
Original Title: La chambre bleue Date: 1923; Paris, France Style: Post-Impressionism Genre: genre painting
الشراب المُسْكِر لـ إدغار ديغا
منشورات إبداعية
الشراب المُسْكِر لـ إدغار ديغا
Original Title: Au Café (l’Absinthe) Date: 1876 Style: Impressionism Genre: genre painting
العذراء والطفل لـ هانز فان آخن
منشورات إبداعية
العذراء والطفل لـ هانز فان آخن
Date: 1606 Style: Mannerism (Late Renaissance) Genre: religious painting
سميزدين محمد ينوفيتش – التفت
منشورات إبداعية
سميزدين محمد ينوفيتش – التفت
وما الذي أراه؟ عيناي مفتوحتان في النوم_ غراب حط علي طاولتي يقول في صوت بشري: سوف يطيب الكرز في سراييفو…
سميتا آجاروال – عاملة الكلمة
منشورات إبداعية
سميتا آجاروال – عاملة الكلمة
(إلى جانيت وينترسون) إن عيني تلحسهم من علي الصفحة أعلكهم، أمتص رحيقهم، أحتفظ بالنكهة في فمي. أنا الحالمة، الكلمات، العش…
سالفاتوري كوازيمودو – عن الجحيم أيضاً
منشورات إبداعية
سالفاتوري كوازيمودو – عن الجحيم أيضاً
لاتقولوا لنا ذات يوم صائحين عبر مكبرات الصوت لا تقولوا لنا ذات يوم مفعم بزهر البرتقال والبراعم وبأول خفقات الحب…