مختارات للشاعر اللبناني أنطوان شحرور
منشورات إبداعية
مختارات للشاعر اللبناني أنطوان شحرور
Mel McCuddin 1- لأن الليل في الشتاء جديلة شَعر أسنان النمر صاحت في الغابات الداكنة موت الصخور الهادئ العشبة المجونة…
عزرا باوند: فنّ الاختزال من التصويريّة إلى الدوّامة – سمية الحاج
مختارات قرائية
عزرا باوند: فنّ الاختزال من التصويريّة إلى الدوّامة – سمية الحاج
لو أمعن المرء النظر في أعمال إزرا باوند (1885-1972) لوجد أن تطور مفهوم الصورة كان عماداً أساسياً في فلسفته، فالصورة…
أحمد سالم: شوكة أخرى تنبت في الظل
شعر عربي معاصر
أحمد سالم: شوكة أخرى تنبت في الظل
لا أحدَ يشعرُ بهذا الذي يجلسُ في الغرفة المجاورةِ ويقفز عامًا في متاهته الطويلة لا أحد يشعر به حين تتكسّر…
كوثر وهبي – الرجل
منشورات إبداعية
كوثر وهبي – الرجل
بجسدٍ نحيل وقلبٍ رخوٍ كإسفنجةٍ يقترفُ الحبَّ .. الرجلُ الوحيدُ ” بحزنِ غابةٍ ” الغريبُ الممتشقُ عزلتهُ كغيمةٍ عالية يرتشفُ…
عزرا باوند – مذبحة شاحبة تحت ضباب مشرق
منشورات إبداعية
عزرا باوند – مذبحة شاحبة تحت ضباب مشرق
القصيدة الأولى- فتاة دخلت الشجرة يدي، صعد النسغ في ذراعيّ، نمت شجرة في صدري – ألى أسفل، الفروع تنبثق مني،…
جون بيرجر – وُلِدَ قلبي عاريًا | ترجمة: شريف بقنه
منشورات إبداعية
جون بيرجر – وُلِدَ قلبي عاريًا | ترجمة: شريف بقنه
وُلِد قلبي عاريًا كان ملفوفًا بالتَّهويداتِ. في وقتٍ لاحقٍ ارتدَى وحدَهُ ملابسَ القصيدةِ. مثلَ قميصٍ، حملتُ علَى عاتقِي الشِّعرَ الذي…
فيكتور رودريغيث نونييث – يتساقط الثلج في هافانا
منشورات إبداعية
فيكتور رودريغيث نونييث – يتساقط الثلج في هافانا
مدخل لستُ أدري أيّ مجاز سلكتُ غير أني وصلتُ إلى هنا إلى تلك البقعة الغريبة الخالية من المساكن والأرياف هذا…
سلوى الرابحي – القرد الليبرالي لسفيان رجب: حمى الأسئلة
مختارات قرائية
سلوى الرابحي – القرد الليبرالي لسفيان رجب: حمى الأسئلة
من شارع بورقيبة و الشوارع المتفرعة عنه، من بارات العاصمة ومقاهيها من “قاري بلدي” و”لونيفار”، من نزل شعبية قذرة، من…
محمد الهادى الجزيري – نقد لديوان ” استعارات جسدية ” لنمر سعدي
منشورات إبداعية
محمد الهادى الجزيري – نقد لديوان ” استعارات جسدية ” لنمر سعدي
حين ” خربشت ” قصيدتي الأولى اعترفت بأني شاعر أحد، ولمّا بلغت السادسة عشرة من عمري كان أندادي في الشعر…
أحمد مظهر غالى – حاملات صدر
منشورات إبداعية
أحمد مظهر غالى – حاملات صدر
حاملات صدر شفافة وبمبية اللون وأخرى تُشبه جلد النمر والفهود وأخرى بيضاء منقطة ذات وردة حمراء في المنتصف ، بودي…
السعيد عبد الغنى – مختارات من ديوان ” الحمد للجنون “
شعر عربي معاصر
السعيد عبد الغنى – مختارات من ديوان ” الحمد للجنون “
القمر لديه قرحة في صدره لأنه يظل حبيسًا لرزق الفراغ ولكني أداويه بضريح الحظ وأقتاد سفر التخوم. *** لماذا نموت…
مايكوفسكي – أيها القلب المجنون لا تدق عالياً ترجمة رفعت سلام
منشورات إبداعية
مايكوفسكي – أيها القلب المجنون لا تدق عالياً ترجمة رفعت سلام
الحجرة فصل من جحيم “كروشونيك”. والهواء تأكله دخان السجاير. ليلى الحبيبة! بدلًا من رسالة أتذكرين – وأنا أربت، محترقًا، على…
نيكوس كازنتزاكيس – مقتطفات من رواية زوربا
منشورات إبداعية
نيكوس كازنتزاكيس – مقتطفات من رواية زوربا
إنني جالسٌ في الكوخ.أنظر إلى السَّماءتتكدَّر، وإلى البحر يتألَّق ببريقٍ رماديٍّ أخضر. ومن طرف السَّاحل إلى طرفه الآخر، ليس ثمَّة…
ألبير كامو – مقتطفات من رواية الغريب
منشورات إبداعية
ألبير كامو – مقتطفات من رواية الغريب
” بينَ الحصيرةِ التي أنامُ عليها وظهر السّرير ، كنتُ قد حصلتُ على قطعةٍ رقيقةٍ صفراءَ اللون من ورق الصحُف…
جان بول ساتر – مقتطفات من رواية الغثيان
منشورات إبداعية
جان بول ساتر – مقتطفات من رواية الغثيان
” هذا النوع من الاجترار المؤلم “أنني كائن” إنما أنا الذي أغذيه، أنا، إن الجسم شيء يعيش وحده بمجرد أن…
هاروكي موراكامي – مقتطفات من رواية كافكا على الشاطىء
منشورات إبداعية
هاروكي موراكامي – مقتطفات من رواية كافكا على الشاطىء
– “كافكا تامورا؟” – “نعم. هذا هو اسمي” – “اسم غريب نوعًا ما” – “إنه اسمي”، أصر. – “أظن أنك…
واسينى الأعرج – مقتطفات من رواية طوق الياسمين
منشورات إبداعية
واسينى الأعرج – مقتطفات من رواية طوق الياسمين
” نعم نكتب لأننا نريدُ من الجرح ان يظل حيًا ومفتوحا . نكتبُ لأن الكائن الذي نحب ترك العتبه وخرج…
مقطتفات من رواية مرايا الضرير – واسينى الأعرج
مختارات قرائية
مقطتفات من رواية مرايا الضرير – واسينى الأعرج
كل شيء تافه .. هذا هو الانحطاط بعينه . صعود الرعاع الذي يعني مرة أخرى صعود القيم الميتة .. يا…
إليزابيث بيشوب – معجزة للإفطار | ترجمة: شريف بقنه
منشورات إبداعية
إليزابيث بيشوب – معجزة للإفطار | ترجمة: شريف بقنه
عند السادسة وبينما كنّا في انتظار القهوة، في انتظار قهوة وكسرة خبز هنيئة تُقدَّم لنا من شرفةٍ هناك – مثل…
فيوليت أبو الجلد – لا أحياء على هذا الكوكب سواي
منشورات إبداعية
فيوليت أبو الجلد – لا أحياء على هذا الكوكب سواي
-1- أحتاج الى سكّيرَين ، الى قاتل مأجور ، الى سارق ، الى مستحضر أرواح ، الى قارئة كفّ عجوز…