الدنمارك
قصيدة للشاعر الدنماركي: نيلس هاو.
نيلس هاو خلال المجازر نتمشى على طول البحيرات غافلين. تحدثت أنت عن سيمونسكي، وراقبتُ أنا غراب القيظ يلتقط فضلات الكلب.…
أكمل القراءة »توق / توفا ديتلفسون
أتوق إلى أن أصير عجوزًا إلى أن أصير بليدة وخرفة بذوق لا تثيره إلا البهارات القوية وبعينين لا تريان سوى…
أكمل القراءة »أوتوبورتريه / توفا ديتلفسون
لا أستطيع: الطبخ اعتمار قبعة مواساة الناس التزين بالحلى ترتيب الرهور تذكر المواعيد شكر المانحين على هداياهم أعطاء البخشيش اللازم…
أكمل القراءة »-
شعر مترجم
نيلس هاو – إصطياد السحالي في الظلام
خلال المجازر نتمشى على طول البحيرات غافلين. تحدثت أنت عن سيمونسكي, و راقبتُ أنا غراب القيظ يلتقط فضلات الكلب. كل…
أكمل القراءة » نيلس هاو – يؤمن الهيوليون
يؤمن الهيوليون أن فراشة في جبال الهيمالايا بخفقةٍ من جناحها بوسعها التأثير على الطقس في القطب الجنوبي. قد يكون هذا…
أكمل القراءة »-
منشورات إبداعية
نيلس هاف – دفاعا عن الشعراء
استهلال/Epigram قد يقضي المرء عمره كاملا في صحبة الكلمات دون العثور أبدا على الكلمة المناسبة. مثل سمكة بئيسة ملفوفة في…
أكمل القراءة » -
منشورات إبداعية
نيلس هاف – اصطياد السحالي في الظلام
خلال المجازر نتمشى على طول البحيرات غافلين. تحدثت أنت عن سيمونسكي, وأنا أرقب غراب القيظ يلتقط فضلات الكلب. كل واحد…
أكمل القراءة » -
منشورات إبداعية
ماريا واين – وجهك
وجهك: بهجة يدي وجهك: بحيرة هادئة يحوم حولها الريح والعشب وظلال قاتمة . شحوبك مريح وصامت هو أشبه بالثلج المتساقط…
أكمل القراءة » -
منشورات إبداعية
ماريا واين – الحلم المجنح
تعال لنطير معا في حماية الحلم المجنح لنطير بلا جاذبية ـ بلا ألم ـ بلا حسرات لنحلق في هدوء وبهجة…
أكمل القراءة »
