منشورات إبداعية
رسالة انتحار فرجينيا وولف الى زوجها
رسالة انتحار فرجينيا وولف الى زوجها
أيّها العزيز، لقد عدتُ إلى الجنون مرة أخرى. ولا أظنّ أن بإمكاننا النجاة مجددًا من تلك الأوقاتِ السيئة. أنا لن…
قصائد مختارة لـ مارك ستراند | ترجمة: ميلاد فايزة
قصائد مختارة لـ مارك ستراند | ترجمة: ميلاد فايزة
النبوءة في تلك الليلة جنَحَ القمرُ فوقَ البحيرة مُحيلاً الماء إلى حليب، وتحت أغصان الأشجار، الأشجار الزرقاء، تَمشّت اِمرأة شابّة،…
إيميلي يوحنا فورست – خذ لك
إيميلي يوحنا فورست – خذ لك
1ـ خذ لك خذ لك… كلماتي، أغنيتي، خذهما … كمن يقطف الأزهار من المروج… واربطهما بألوانها الزاهية باقة ورد… لعل…
حميد عقبي – ثلاث حالات
حميد عقبي – ثلاث حالات
كانت الشمس تعزف مزاميرها في الصباح الباكر، توقظني قاطعة المشهد الأخير من الحلم، لحظة الذروة.. كنت على وشك فعل شيء…
تشاد دافيدسون – حمالة أثداء كليوباترا | ترجمة: صالح الرزوق
تشاد دافيدسون – حمالة أثداء كليوباترا | ترجمة: صالح الرزوق
أن تصبر على عواطفك هذا شيء، و أن تحافظ عليها شيء آخر. ذلك الخيط الرفيع بين العواطف الملتهبة و الأزياء:…
بهجت صميدة – عندما تسرق القصيدة نظارتك
بهجت صميدة – عندما تسرق القصيدة نظارتك
1 كلما نظرتُ ليلًا إلي السماءِ.. انطلقَتْ من قلبي أسرابُ القصائدِ، بعضُها يغزو النجومَ، وبعضُها يبحثُ في الأرضِ عن جثةٍ..…
جالواي كينيل – انتظر | ترجمة : د.شريف بقنه
جالواي كينيل – انتظر | ترجمة : د.شريف بقنه
انتظر الآن. لا تثق بكلِّ شيءٍ إذا كان عليك أن تفعل. لكن ثِقْ في الساعات. ألم تحملك في كلِّ مكانٍ،…
سيلفيا بلاث – بضوء شمعة | ترجمة : د.شريف بقنه
سيلفيا بلاث – بضوء شمعة | ترجمة : د.شريف بقنه
هذا الشتاء، هذه الليلة، حُبٌّ صغير شيءٌ كشَعر حصانٍ أسود سقط متاع ريفي، أعجميٌّ فظّ مصقول بالبريق أي نجمات خضراء…
الأمل واللامعقول في أعمال كافكا – ألبير كامو
الأمل واللامعقول في أعمال كافكا – ألبير كامو
لا یكفي أن نقرأ كافكا مرة واحدة . لا بد على الأقل من قراءتین، إذ تتطلب النھایات لدیه…
لقد فاتني أن أكون نبياً – فيصل خرمي
لقد فاتني أن أكون نبياً – فيصل خرمي
لم آكل من تلك الشجرة،ولم أدخل جنة حتى أُطرد منها.إني هنا، بفعل خطيئة لم أرتكبها.أجلسُ في غار،لا يظهر لي جبريل،كم…
ناهد الشمري – لا الآن ولا أمس
ناهد الشمري – لا الآن ولا أمس
في معرض ردها على قصيدة (الآن الآن وليس غدا) للأخوين رحباني والتي غنتها فيروز . عذراً للعُرْبِ، وقد باتت أمتُّهم…
عدنان الصائغ – العبور إلى المنـفى
عدنان الصائغ – العبور إلى المنـفى
أنينُ القطارِ يثيرُ شجنَ الأنفاقْ هادراً على سكةِ الذكرياتِ الطويلة وأنا مسمّرٌ إلى النافذةِ بنصفِ قلب تاركاً نصفَهَ الآخرَ على…
يوجين يونسكو – نحن فريسة للشرّ
يوجين يونسكو – نحن فريسة للشرّ
من المؤكد أن هناك مذاهب وأيديولوجيات ومعتقدات نتخذ منها ذرائع، إن مفاهيم الوطن والدين والأرض والإقتصاد وصراع الطبقات ليست سوى…
عبد الحميد الصائح – افتح قلبي
عبد الحميد الصائح – افتح قلبي
أِفتحْ قلْبي قلبي مثلُ كتابٍ مهملْ لا تقرأْ عن تاريخ الناس اِسمعْ نبضَهْ لا تقرأْ عن خوفِ التاريخ ِ وأنباءِ…
مختارات من شعر يوسف الخال
مختارات من شعر يوسف الخال
أنا حرٌّ، يا ربُّ، حرٌّ: لِيَ العتمةُ مسرًى، وملعبُ الشَّمسِ مغنى. أتملَّى وَجْهَ الحقيقة، أيَّانَ تراءى، وأيَّ فعلٍ تبنَّى؛ فأحيكُ…
يانيس ريتسوس – عري الجسد – ترجمة: هشام فهمي.
يانيس ريتسوس – عري الجسد – ترجمة: هشام فهمي.
شفاهي جالت أذنكِ الصغيرة و الناعمة، كيف تسع لكل الموسيقى؟ * تحت كل الكلمات جسدان يتحدان و ينفصلان * *…
عمر بركة – حب
عمر بركة – حب
أريد أن أقول “أحبك” لكن تنقصني الشجاعة أريد أن أغني لك وأقرأ القصائد وأحكي لكِ القصص لكن صوتى يصير صمتا…
أحمد مظهر غالي – كاميرات المراقبة
أحمد مظهر غالي – كاميرات المراقبة
دائماً كان ما يحدُث بينهُم حدوثُه يتم بالأسفل في الطابق السُفليّ او أسفل سُلَّم أو أسفل سيارة نقل ضخمة أو…
منال مكرم – لكن أعيننا تحتاج من يفهم أبجديتها
منال مكرم – لكن أعيننا تحتاج من يفهم أبجديتها
عاجزة كلمات تلك اللغه على وصف الكثير من الأمور تقف الأبجدية مكتوفة الأيدي تبدي الأسف في مواقف نحتاج فيها جدا…
منال مكرم – خطوت كغزالة
منال مكرم – خطوت كغزالة
خفتت أنوار تلك الليلة أضاء بريق عينيه الأفق خطوت كغزالة أقتل كل مسافة بيننا تشابكت أناملي بأنامله نامت يدي الأخرى…