روبندرونات طاغور
روبندرونات طاغور – هذا الكلب – ترجمة عبير الفقي
شعر مترجم
أكتوبر 19, 2018
روبندرونات طاغور – هذا الكلب – ترجمة عبير الفقي
كل صباح، هذا الكلب يلتصق بي جداً، بهدوء يبقى جالساً بالقرب من مقعدي حتى ألمس رأسه مقدراً صحبته. هذا التقدير…
روبندرونات طاغور – كلانا نعيش في نفس القرية
شعر مترجم
سبتمبر 19, 2018
روبندرونات طاغور – كلانا نعيش في نفس القرية
كلانا يعيش في نفس القرية وهذا هو جزء من فرحنا.يغني الطائر الأصفر في شجرته فيدفع قلبي ليرقص مع الفرح.زوجان من…
روبندرونات طاغور – الطفل الملاك
منشورات إبداعية
يناير 9, 2018
روبندرونات طاغور – الطفل الملاك
دَعْ حيَاتكَ تأتيْ كَـشعلةُ ضوْءٍ ، طفليْ .. غيرَ مُضطربةٌ ، نَقيةٌ ، وَتبهجهُمْ فيْ الصمَتْ . قَاسونَ هُمْ فيْ…
روبندرونات طاغور – الـنِــهَــايــَـة
منشورات إبداعية
يناير 9, 2018
روبندرونات طاغور – الـنِــهَــايــَـة
إنّهُ وقتُ الرَحيلْ .. أمَاه .. إنّيْ رَاحلْ .. فِيْ الظُلمةِ الشَاحبةِ مِنَ الفجرِ المُوحش .. عِندَمَا تَمُدّينَ ذِراعيْكِ لِـطفلكِ…
روبندرونات طاغور – الرسالة
منشورات إبداعية
يناير 9, 2018
روبندرونات طاغور – الرسالة
أستيقظت فألفيت رسالته قادمة مع الصباح، لا أعلم ماذا كانت تقول، فلم يؤت لي أن أتعلّم القراءة. سأدع الرجل العالم…
روبندرونات طاغور – عند الصباح
منشورات إبداعية
يناير 9, 2018
روبندرونات طاغور – عند الصباح
(قصيدة يوردها طاغور لشاعر شرقي) * عند الصباح كنت أستفيق على حفيف أشرعة زورقك سيدة رحلتي، وكنت أبرح الأرض كي…
روبندرونات طاغور – أغنية
شعر مترجم
يناير 9, 2018
روبندرونات طاغور – أغنية
لقد عَرَّفْتَني بأصدقاءلم أكن أعرفهمو أجلستني في منازلليست منازليو قرّبت لي البعيدو جعلت من الغريبأخاً ليو في أعماق قلبي أشعر…
روبندرونات طاغور – أغْنِيَتِيْ
منشورات إبداعية
يناير 9, 2018
روبندرونات طاغور – أغْنِيَتِيْ
هَذِهِ أغْنِيَتِيْ ، سَـ تُدِيرُ مُوسِيقَاهَا حَوْلَكَ .. طِفْلِيْ .. كَـ ذِراعَيْ الَحُبِّ الَحَنُونَيْنْ ، أغْنِيَتِيْ ، سَـ تَلْمَسُ جَبِينَكَ…
روبندرونات طاغور – أغنية الشاعر
منشورات إبداعية
يناير 9, 2018
روبندرونات طاغور – أغنية الشاعر
حين كنت أوالف قيثارتي على لحني المتقطِّع كنتَ قصيًّا عن إدراكي. كيف كان لي أن أعرف أن تلك الأغنيات كانت…