لانغستون هيوز

لانغستون هيوز – خمس قصائد

(1) الزنجي يتكلم عن الأنهار (إلى و. ي. ب. دوبوا) لقد عرفت الأنهار لقد عرفت الأنهار القديمة قدم العالم والأقدم من جريان دم البشر بعروق

لانغستون هيوز – إلى لينين

أيها الرفيق … لينين في علا قبرك الرخامي أعطني يا رفيق لينين مكانا الى جوارك أنا إيفان الفلاح لقد حاربت معك يا رفيق لينين و

لانغستون هيوز – حلم مؤجل

ماذا يحدث لحلم مؤجل؟ أيجف مثل زبيب تحت الشمس أم يتقرّح مثل ورم ثم يتفزر؟ أيتعفن مثل لحم فاسد؟ أم يتغطى بقشرة ويكتسي مثل قطعة

لانغستون هيوز – تقلبات حلم

أن أنشر ذراعي مقابل الشمس، أن أدور وأن أرقص حتى ينقضي النهار الأبيض. ثم أرقد في مساء رائع تحت شجرة شاهقة فيما ينسدل الليل رقيقاً

لانغستون هيوز – حارس الحلم

قدموا لي كل أحلامكم أيها الحالمون، قدّموا لي كل ألحان أفئدتكم لعلي ألفها في ثوب غيمي أزرق بعيداً عن أصابع العالم الخشنة. * ترجمة: موفق