جاكومو ترنتشي

وُلد جاكومو ترنتشي عام 1960م بمدينة بستويا الإيطالية التي فيها يقيم. حصل على جائزة المهرجان الوطني للشعر سان بيليغرينو بإيطاليا. وأدار مجلة المطر المائل المتخصصة في الشعر.

له ركن في جريدة البيان الإيطالية، ونشر دواوين شعرية من بينها: الزنزانة – أصوات من باطن الأرض – تلماكيا – بقاياي.

أيُّها الشِّعرُ هبني السَّلام – جاكومو ترنتشي – ترجمة: الرداد شراطي
شعر مترجم

أيُّها الشِّعرُ هبني السَّلام – جاكومو ترنتشي – ترجمة: الرداد شراطي

مُنهكاً أُجبي المَعاني، أغوصُ عميقاً في بُحيرتي خَلِّصني إلهي من عتمتِها! خلِّصني مما خرُسَ لحنه من سطوةِ الخِطابِ ويَأسِه
زر الذهاب إلى الأعلى