كيم أدونيزيو – ما يخافُهُ الموتى – ترجمة ماجد الحيدر

في ليالي الشتاءيرى الموتى تصاويرَهمتنزلقُ من النوافذِ الشفّافةِ لمحافظِ النقودِ،ورسائلَهم محشورةً في صندوقٍمع الثيابِ المعَدَّةِ للتبرع.…لا أحدَ يتذكرُ نكاتهموعاداتِهم العصبيةَوخوفَهم من الأماكنِ المغلقة.…في هذهِ الكوابيسِ يشعر الموتىبالضغطِ اللطيفِ للمَماحيإذ تمسَحُ عظامَهم.يستيقظون في…