وارسان شاير
البيت – وارسان شاير – ترجمة: ضي رحمي
شعر مترجم
البيت – وارسان شاير – ترجمة: ضي رحمي
في الحفلاتِ أشيرُ إلى جسدي وأقولُ: هنا يموتُ الحبُّ. مرحبًا بك، تفضَّل بالدخول، اعتبِرهُ بيتَكَ. وارسان شاير، ترجمة ضي رحمي.
إنكار – وارسان شاير
شعر مترجم
إنكار – وارسان شاير
حاولت أن أتغيرأغلقت فمي أكثرأن أكون أرق.. أجملأقل انتباهًاصُمت شهرًا بأكملهارتديت الأبيضزهدت المراياوالجنسوتدريجيًا لم أنطق بكلمةفي ذلك الوقت أطلت شعري…
وارسان شاير – قبيحة ترجمة : ستيفاني دالال
شعر مترجم
وارسان شاير – قبيحة ترجمة : ستيفاني دالال
ابنتكِ قبيحة.تعرف الخسارة بشكل وثيق،تحمل مدناً بأكملها في بطنها.عندما كانت طفلة، لم يحملها الأقاربكانت خشباً مُشظًّىً و مياه بحر.قالوا إنها…
وارسان شاير – أول فكرة بعدما رأيتك تبتسم
شعر مترجم
وارسان شاير – أول فكرة بعدما رأيتك تبتسم
تعال بكل جروحك بكل امرأة أحببتها وكل كذبة كذبتها بكل ما يقلقك ليلًا بكل فم لكمته وكل دم تذوقته وكل…
وارسان شاير – البيت | ترجمة ضي رحمي
منشورات إبداعية
وارسان شاير – البيت | ترجمة ضي رحمي
تقول أمي هناك غرف مغلقة داخل جميع النساء؛ مطبخ الشهوة، حجرة نوم الحزن، حمام اللامبالاة. الرجال يأتون أحيانًا – بالمفاتيح،…