والت ويتمان

ذلك العنكبوتُ الصبورُ الهادئلاحظتُ، أين يقفُ على صخرةٍ داخل الماء، معزولاً؛لاحظتُ، كيف يستكشفُ الفراغ الشاسع الذي يحاصره،وقد أطلق من داخله…

وداعا يا هوايمع السلامة رفيقتيوحبيبتي العزيزةذاهب أنا ولكن لست أدريإلى أينوماذا سيكون حظيولا أعلم هل سأراك مرة ثانيةأم لا.وداعًا هوايالان…

أيها الغريب العابر أنت لا تدري كم انتظرتك طويلا أنت من كنت أبحث عنه أو من أبحث عنها هاهو ذا…

طفل قالَ ما هو العُشْب؟ كان يحمله إلَيّ بكلتا يديه؛ كَيْفَ يُمكنُ أن أُجيبَ الطفل؟ . . . إنني لا…

 عنكبوتٌ صبورةٌ و هادئةٌ، لاحظتُ أين تقِفُ على صخرةٍ صغيرةٍ منعزلةٍ قُربَ الشاطئِ، لاحظتُ كيف تستكشفُ الفراغَ الشاسعَ المحيطَ…

أوه يا قُـبطانُ ! يا قُـبطاني ! لقد انتهتْ رحلتنـا الرّهيبة ، فقد اجتازتْ سفينتـنا كلَّ عقبـةٍ ، وأُحرزَ الهدفُ…