ورسان شري
ورسان شري – قبيحة – ترجمة: ستيفاني دالال.
شعر مترجم
ورسان شري – قبيحة – ترجمة: ستيفاني دالال.
ابنتكِ قبيحة. تعرف الخسارة بشكل وثيق، تحمل مدناً بأكملها في بطنها. عندما كانت طفلة، لم يحملها الأقارب كانت خشباً مُشظًّى…
ثلج – ورسَن شِري
شعر مترجم
ثلج – ورسَن شِري
ثلجكان أبي سكّيرًا. تزوّج أمّيفي الشهر الذي عاد فيه من روسياوالويسكي يجري في دمائه.ليلةَ العرس، همسفي أذنها كلامًا عن الطائرات…
رواسب – ورسان شاير
شعر مترجم
رواسب – ورسان شاير
أعطي نفسي خمسة أيّام لأنساك.في اليوم الأول أصدأ.في الثاني أذوي.في الثالث أجلس مع أصدقائي لكنّي أفكّر في لسانكأنظّف غرفتي في…