شريف بقنة
ويندل بيري – سلام البراري
منشورات إبداعية
ويندل بيري – سلام البراري
عندما ينمو يأسُ العالَم في داخليوأستيقظ على أدْنَى صوتٍ في اللَّيلِيعتريني الخوفُ،ما الذي ستكونُ عليه حياتي وحياة أطفالي،أذهبُ حينَها و…
في الصحراء – ستيفن كرين – ترجمة: شريف بقنة.
شعر مترجم
في الصحراء – ستيفن كرين – ترجمة: شريف بقنة.
في الصَّحراءِرأيتُ مخلوقًا ، عاريًا ، وحشيًّا،يجلس القُرفصاء ،ممسكًا بقلبِه بينَ يديْهِ،يأكلُ منه.قُلْتُ ، “أهو طيّبٌ يا صديق؟”“إنه مُرٌّ –…
مقدِّمات – ت. س. إليوت – ترجمة شريف بقنة
شعر مترجم
مقدِّمات – ت. س. إليوت – ترجمة شريف بقنة
I المساءُ الشّتائي يستريح برائحةِ الستيكِ في الممرَّاتِ. السّاعةُ السّادسة. النّهاياتُ المُحترقة للأيام المُدخّنة. والآن ينهمر دُشٌّ عاصف النّفاياتُ الوسخة…