ما تنشره العين لؤلؤة ظل

حارة مع نار تنطفئ في

أبدية هادئة: فوق الغبار المبهم وعلى الحجر،

والحقول، والإسفلت والهواء،

أو المنديل الفقير في أيد مرتعشة

وهي تبقى إذ يتمخض عنها الموت

الأساسي والذي من الداخل يكبر.

*

ترجمة: كاظم جهاد

من مجموعة “أعراس “(1925-1931)

بيير جان جوف – فكر (مقاطع)

وقع فكر الشاعر صدفة على المقولة القديمة من “سفر الجامعة “: “الكل باطل وقبض ريح” فكر قليلا بشمس شبابك هذه

يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. أما “ما يطلبه المستمعون” فهو لتلبية رغباتكم وفقًا لشروط معينة تجدونها على هذا الرابط.