منشورات إبداعية

جياكومو ليوباردي – الورقة

أين أنتِ ذاهبة

أيتها الورقة الصغيرة،

بعيدا عن غصنكِ؟

نزعتني الريح بعيدا عن خشب الزان،

حيث ولدت.

وصرت أدور كما تدور،

تنقلني من الغابات إلى المروج،

ومن التلال إلى الوديان،

أسافر معها بلا نهاية.

متجاهلة معها كل شيء.

وحيثما يذهب كل شيء أذهب؛

حيث تذهب أوراق الورود،

وأوراق الغار .. أذهب.

.

ترجمة: دلال نصرالله.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى