هذا هو جمالُ أن تكونَ وحيداً

حتّى نهاية الصيف:

ثلّةُ حيواناتٍ ضالّة تنام فوق المصطبة

تحت ظلّ قدميّ،

ورائحةُ أوراقٍ تحترقُ

في حي آخر.

وقتٌ متأخر من الصباح،

وجبهتي حيةٌ بالظلال،

بعضُ الخفافيش تطيرُ جيئةً وذهاباً،

على إيقاعِ صفيري الخافت،

والدغلُ يضجّ بالنحل.

.

هذا هو بيتُ القصائد غير المكتوبة،

هذا هو المكانُ الذي لم أولد فيه.

*

ترجمة: عابد اسماعيل

جيمس تاتي – منولوج

بشرتي في حالة مزرية. أوه، حبيبي، هل أحببتَ ثوبي المنزلي الجديد؟ إنه نسخةٌ طبق الأصل عن فستانٍ كانت ارتدته “كيم

جيمس تاتي – الطائر الأزرق

الطائر البحري الأزرق يعيش فوق الصخور العارية في جزيرة (غالاباغوس) ولا يخشى شيئاً. إنها حياة بسيطة: طيورٌ تعيش على الأسماك

يهدف إصدار جسر نحو أدب العالم لتسجيل أكثر من 10 ساعات من مختارات الأدب العالمي، وإصدار التحولات: أنطولوجيا الشعر العربي المعاصر أكثر من 15 ساعة من الإبداع العربي الغني والفريد. أما “ما يطلبه المستمعون” فهو لتلبية رغباتكم وفقًا لشروط معينة تجدونها على هذا الرابط.