أوديسا / 1898
*
لو مت ، و من جرحي
تفتحت و خرجت وردة.
و رفيقي من مكان بعيد
يأتي و يزور قبري.
ليسكب الندى في وردتي
و لو من أعماق عينيه ،
فهذا الندى يتسلل إلى قلبي ،
و يشفي جرحي العميق.
*
ترجمة : نزار خليلي
424 أقل من دقيقة
أوديسا / 1898
*
لو مت ، و من جرحي
تفتحت و خرجت وردة.
و رفيقي من مكان بعيد
يأتي و يزور قبري.
ليسكب الندى في وردتي
و لو من أعماق عينيه ،
فهذا الندى يتسلل إلى قلبي ،
و يشفي جرحي العميق.
*
ترجمة : نزار خليلي
