جويس منصور – أنا عارية

أنا عارية

والمَنـُونُ تغرّد

عارية تحت شعري المنتشر

وعيناك الـشهوانيتان

المحاطتان بطلي المِـينا

تكتـشفاني!

أنا عارية

وغـَيْهَبُ ناصفةِ اللـّيلِ اللامحدود

يفزعني

لأن أحلامي المرصّعة

فـي رأسي البدين

تتخلى

والمَنـُونُ تغرّد!

*

ترجمة: عبد القادر الجنابي