جويس منصور – حمى

حمّى عضوُك سـَلطَعون

حمّى القطط تتغذى من أثدائك الخضراء

حمّى سرعةُ حركات كُلْيتيكَ

سرعةُ قـبلاتك المُـنْـفِـرة وتقطيباتِ وجهك

تفتحُ اذْنَي وتدعَ

هيجانَكِ

يَلِجُهما.

*

ترجمة: عبد القادر الجنابي