أتقاسم وحيوان غامض المنزل
ما أفعله نهاراً يأكله ليلاً
ما أفعله ليلاً يأكله نهاراً
شيء وحيد ينأى عن أكله: ذاكرتي
بإصرار يجس أدنى هفواتي ومخاوفي
لا أدعه ينام،
أنا حيوانه الغامض.
*
ترجمة: يعقوب المحرقي
من كتاب ” رقة لا تَصدق ” مختارات شعرية.
بطاقة النص
كتابة
شاعر أرجنتيني (1930 ـ 2014)، له أكثر من عشرين مجموعة شعرية مطبوعة، نُشرت من سنة 1956 إلى وفاته في مطلع سنة 2014. تجنس بالجنسية المكسيكية بعد أن نُفي إلى المكسيك…
تم النسخ
