خورخي لويس بورخيس – سبت

لا حب فيك

لكن جمالك

يسدّ الزمن بأعجوبته.

السعادة فيك

كما الربيع في الورقة الجديدة.

لستُ شيئاً تقريباً،

فقط تلك الرغبة

التي تضيع في المساء.

اللذة تكمن فيك

ككُمون القسوة في السيوف.

*

ترجمة : أنطوان جوكي