أزرع وردة بيضاء
في يوليو كما في يناير
للصديق المخلص
الذي يمد يده لي بصدق.
وللقاسي الذي يمزّق
القلب الذي أحيا به،
لم أزرع كراهيةً ولا أشواكا:
زرعت وردة بيضاء.
*
ترجمة: أحمد يحيى
ترجمها للإنجليزية: مارك وايز
160 أقل من دقيقة
أزرع وردة بيضاء
في يوليو كما في يناير
للصديق المخلص
الذي يمد يده لي بصدق.
وللقاسي الذي يمزّق
القلب الذي أحيا به،
لم أزرع كراهيةً ولا أشواكا:
زرعت وردة بيضاء.
*
ترجمة: أحمد يحيى
ترجمها للإنجليزية: مارك وايز
