كل يوم ينكسر فيه كوب
تتدفق الشمس منه
فائرة
كل يوم تنكسر فيه بيضة
يرتفع الربيع منها بأجنحته
ذات الألوان الخمسة
وهو يغني
كل يوم ينفجر فيه الربيع
يتدفق الأطفال منه
ضاحكين
كل يوم ينكسر فيه قلب
يخرج منه الشعر متدفقا
ويتجمد.
*
ترجمة: د. شهاب غانم
كل يوم ينكسر فيه كوب
تتدفق الشمس منه
فائرة
كل يوم تنكسر فيه بيضة
يرتفع الربيع منها بأجنحته
ذات الألوان الخمسة
وهو يغني
كل يوم ينفجر فيه الربيع
يتدفق الأطفال منه
ضاحكين
كل يوم ينكسر فيه قلب
يخرج منه الشعر متدفقا
ويتجمد.
*
ترجمة: د. شهاب غانم