جوعٌ وعطشٌ ينقلاننا
إلى الشاطئ المهجور.
لا شيء سوى رماد مخلوط
بحجارة محروقة
وقصب منحنٍ
تحت نسيم النسيان.
وحدها زنبقة توقّع الضفة الأخرى.
*
ترجمة: أنطوان جوكي
181 أقل من دقيقة
جوعٌ وعطشٌ ينقلاننا
إلى الشاطئ المهجور.
لا شيء سوى رماد مخلوط
بحجارة محروقة
وقصب منحنٍ
تحت نسيم النسيان.
وحدها زنبقة توقّع الضفة الأخرى.
*
ترجمة: أنطوان جوكي
