كوكَايين – أنيتا بيربر – ترجمة: بكاي كطباش.

جُدرَان
طَاولَة
ظِلاَل وقِطَط
عُيون خَضرَاء
عُيون كثِيرَة
مَلايِين العُيون
الَـمرْأة
رَغبَات عَصَبية تتطَاير
أضوَاء حياةٍ متلألِئَة
مِصبَاحٌ متَوَرّم
ظِلّ يترَاقَص
ظِلّ صَغَير
ظِلّ كبِير
الظلّ
أواه! القَفز عَلى الظِّل
مُعَذّب هذَا الظّل
مُوجعٌ هذَا الظّل
مُفترِسٌ هذَا الظّل
مَاذا يُريدُ هذَا الظّل
كُوكَايين
صُرَاخ
دَم
حَيوانَات
كُحول
آلاَم
آلاَم كَثيرَة
ثُمّ …العُيُون
الحَيوانَات
الفِئرَان
الضَّوء
وَهَذا الظَّل
هَذَا الظِّل الأسوَد المرْعِب الكَبِير.

*أنيتا بيربر، ممثلة وراقصة ألمانية. ( 1899-1928)