هناك حقلٌ مفتوحٌ فيه أستلقي في حفرةٍ حفَرْتُها ذات مرّةٍ وأمدَحُ السَّماء.
أمدحُ الغيومَ التي تشبه رِئاتٍ من ضوء.
أمدحُ البومةَ التي تريد أن تسكنَ فيَّ والباشقَ الذي لا يريد.
أمدحُ ضراوةَ الفأْرِ، تأمُّلَ الذِّئب.
أمدحُ الكلبَ الذي يحيا مع أفراد العائلة ولن يصبحَ أبداً واحداً منهم.
أمدحُ الحوتَ الذي يحيا تحت الأغطيةِ الباردةِ للملْح.
أمدحُ تشكّلاتِ الحبَّار، قِبابَ المينْدرا.
أمدَحُ سرّيةَ الأبواب، انفتاحَ النّوافذ.
أمدحُ عمْقَ الخزانات.
أمدحُ الريحَ، الأجيالَ الصاعدةَ من الهواء.
أمدحُ الأشجارَ التي سيجلسُ على أغصانها ديك البرتغال والدّيك البولوني.
أمدحُ نخيلَ رِيُو، والنَّخيل الذي سينمو في لندن.
أمدحُ البستانيّين، الديدانَ والنّباتاتِ الصغيرة التي تمدَحُ بعضَها بعضاً.
أمدحُ الكرزَ الحلْوَ لجورج تاون وماين وأغنيةَ العصفور ذي العنق الأبيض.
أمدحُ شعراءَ ويفرلي بليس والشارع الحادي عشر، وذاكَ الذي تتحوَّلُ عظامُهُ إلى
زُمّردٍ داكنٍ حين يقفُ قائماً في الرّيح.
أمدحُ السّاعات لأنّي بها أصيرُ شيخاً في يوم، وشاباً في يوم.
أمدحُ كلَّ أشكال الظِّلال، تلك التي أراها وتلك التي لا أرى.
أمدحُ السقوفَ كلَّها، من السقفِ المائيّ للبحيرةِ إلى السّقفِ الارْودوازي لإدارةِ الجمارك.
أمدحُ أولئكَ الذين جعلوا أجسادَهم سِفاراتٍ أخيرةً للشّهوة.
أمدحُ فشلَ الذين يطمحون، أصحابَ كرَّاساتٍ ودفاترَ بلا قيمةٍ.
أمدحُ القمرَ لِتَعْذيبه البشرَ.
أمدحُ هِباتِ الشّمس.
أمدحُ ألَم الانبعاث، ونعمةَ الزَّوال.
أمدحُ الجميعَ دون مقابلٍ إذْ لا ثمنَ لذلك.
أمدحُ نفْسي للطريقةِ التي أحفرُ بها بالمعول وأمدحُ المِعْوَلَ.
أمدحُ حميَّةَ المديحِ التي سأولدُ بها ثانيةً.
أمدحُ الصَّباحَ الذي شَمْسُهُ فوقي.
أمدحُ المساءَ الذي أنا ابنُهُ.
*
ترجمة: جولان حميد حاجي
