الشواطىء أحياناً أشواقٌ لنهرٍ أحَبْ
يوجدُ مكاننا أنهارٌُ خادعةٌ
رأيتُ مرةً شاطئاً
تركهُ النهرُ ونسيَهُ
فظلَّ بقلبٍ كسيرٍ من الحجارةِ والرمال
كذلك يستطيعُ الإنسانْ
أن يظلَّ منبوذاً وبلا قوّةٍ
مثل الشاطىءْ
كذلك الأصداف
مثل النوارس أو الشواطىء
كذلك الأصداف أحياناً أشواقٌ لبيتٍ كان
وفقط البحر يغنّي هناكَ أغانيهِ
كذلك بينَ أصدافِ قلبِ الإنسانْ
يغنّي لهُ صباهْ ..!
*
ترجمة: نمر سعدي
