الشهر: أغسطس 2018
فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة
منشورات إبداعية
أغسطس 31, 2018
فيصل خرمي – حب امرأة مكتئبة
أستيقظ وحدي صباحاً، تسمح نافذتي لخيوط الشمس بالعبور نحو وجهي، أغمضُ عيناي، وأقول في نفسي؛ كم كنت سأكون محظوظاً لو…
أرق النص الذي كُتب – هالة الفقيه
شعر عربي معاصر
أغسطس 31, 2018
أرق النص الذي كُتب – هالة الفقيه
يكتبُ نصًا ولا يستطيعُ تجاوزَهُ إلى نصٍ آخر يتأمّلُهُ.. كأنّه لم يَكتب من قبل يتأمّلُهُ.. كأنّهُ النّص الأول كأنّهُ النّص الأخير يترددُ عليهِ كثيرًا ويفكرُ فيهِ كثيرًا ويصابُ بالوَحْدَةِ عندما يغَفَلُ عنه أحيانًا ويصابُ بالقلقِ.. كأمٍ يبتلع طفلها كل ما يلقاهُ أمامَه فيقول سأكتبُ شِعرًا لكنّ الشعرَ لا يُكتب الشعرٌ محفورٌ في الذاكرة ولا ذاكرة لديه والشعرُ محفورٌ في العمقِ…
كيف نغفر لآبائنا؟ – ديك لاوري
شعر مترجم
أغسطس 31, 2018
كيف نغفر لآبائنا؟ – ديك لاوري
كيف نغفر لآبائنا؟ ربما في حلم؟ هل نسامح آباءنا على غيابهم عنّا لأغلب الوقت، أم للأبد، عندما كنّا صغارًا؟ ربما…
رواسب – ورسان شاير
شعر مترجم
أغسطس 31, 2018
رواسب – ورسان شاير
أعطي نفسي خمسة أيّام لأنساك. في اليوم الأول أصدأ. في الثاني أذوي. في الثالث أجلس مع أصدقائي لكنّي أفكّر في…
أعذار – شيرزاد سيوبهان
شعر مترجم
أغسطس 31, 2018
أعذار – شيرزاد سيوبهان
بسبب الطقس. بسبب طلاق ساعة الحائط من التقويم. بسبب فساد آخر قنينة حليب. بسبب حفلةٍ أقامها الكلاب طيلة الليل في…
إلهي – إيجيوما أومبينيو
شعر مترجم
أغسطس 31, 2018
إلهي – إيجيوما أومبينيو
غفرانك يا أبانا، لكن أحيانًا ما يكون إلهي امرأةً تجلس على أرضيّة المطبخ يداها ممسكتان بساقيها تصرخ للنجدة دون صوت…
مدارات المكان والتحول – آرام
هايكو
أغسطس 31, 2018
مدارات المكان والتحول – آرام
أنا مسافة بين جسدين؛ جسدٌ أقيم فيه، وجسدٌ أخطط للانتقال إليه. إنني من سلالة لا تموت ولا تعيش.
في وصف العبث – شهد الشمالي
شعر عربي معاصر
أغسطس 31, 2018
في وصف العبث – شهد الشمالي
إليكَ أيها الوجودُ عن ظهرِ القصيدةِ الكونية فلتقرأ تعطُّشُكَ فرسخاً فرسخاً تاريخُكَ في دُنيانا في تقاسيمِ الأنشاجِ أيها العظيم استلقِ…
عائلة مؤقتة – مهند يونس
منشورات إبداعية
أغسطس 31, 2018
عائلة مؤقتة – مهند يونس
في طريق العودةِ إلى المنزل، هربًا من نصف محاضرة، سحبت نفسي خارجًا منها، كالهاربِ من ساحة قتل، كانت بانتظاري…
رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح
شعر مترجم
أغسطس 30, 2018
رين هانغ – لست سكيناً، أنا مُجرد جُرح
رين هانغ (1987-2017) شاعر ومصور صيني مات منتحراً 1 (ثأر) جئت إلى بلاد السكاكين، لستُ سكيناً، أنا مجرد جرح. 2…
نصوص قصيرة – نيفين الحديدي
منشورات إبداعية
أغسطس 30, 2018
نصوص قصيرة – نيفين الحديدي
تنطفئ الأضواء وحدها ضحكاتنا تبقى مضيئةً.. … مثل شجرة تمنح العالم أنفاسها وبساقٍ واحدةٍ تسند ظلها أكتفي بمراقبة الحياة…
المسخ الذي في الداخل – أحمد شوقي بشير
شعر عربي معاصر
أغسطس 30, 2018
المسخ الذي في الداخل – أحمد شوقي بشير
آثرت الانسحاب منذ زمن طويل، تخليت بزهد عن دوري في الحفل، ما يحدث خارجي يبقى خارجي، وهذا الاستكشاف الفضولي لذاتي،…
إلى سارة – أنطوان ويلسن
مختارات قرائية
أغسطس 30, 2018
إلى سارة – أنطوان ويلسن
كنت أشرب قهوة مع صديق في لوس آنجلس، في مقهى رائع يبيع الكتب أيضا. وبفعل نزوة عابرة، قرَّرت أن أرى…
كيف تعلمت أن أكتب أقل – دونالد هول
مختارات قرائية
أغسطس 30, 2018
كيف تعلمت أن أكتب أقل – دونالد هول
عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، كنت أقرأ عشرة كتب في الأسبوع: كتب لـ “إ إ كنينجز” و”وليم فوكنر”…
انتظار – سوزان علي
شعر عربي معاصر
أغسطس 30, 2018
انتظار – سوزان علي
أنا الآن أنتظرك تحت شجرة الزيتونفي جعبتي رسالة تبدأ ب ((بسم الله الرحمن الرحيم))حذائي موحلتحت أظافري بقايا صابونوصراخ أمي يرن في…
باسل الأمين-هايكو العشرين
هايكو
أغسطس 30, 2018
باسل الأمين-هايكو العشرين
أعرف السينما مرآة الكوريدور وسيّدات الطابَق الأول. **** أنا حرٌّ كملابسٍ داخليّة في الصيف. **** العشرون، كالآحاد هي آخر حُلُمٍ…
دارين نور – قد أجزم أن هذه الليلة من بين أصابعهن.
منشورات إبداعية
أغسطس 29, 2018
دارين نور – قد أجزم أن هذه الليلة من بين أصابعهن.
1⬛فوضى البارحة ذات يقظة. قالت القرية: لوكان النص معي. كنت حرفت الكتب بمنهج السلام الداخلي . وأغويت الدادا بتشكيل مقام…
روبوتات مائية لمساعدة ناسا في البعثات الفضائية المستقبلية
منشورات إبداعية
أغسطس 29, 2018
روبوتات مائية لمساعدة ناسا في البعثات الفضائية المستقبلية
اليوم تم إطلاق رحلة استكشافية لمساعدة وكالة ناسا في البحث عن الحياة في الفضاء السحيق، رحلة استكشافية خالية من صوت…
شرط قاتل – حمدة البلوشي
منشورات إبداعية
أغسطس 29, 2018
شرط قاتل – حمدة البلوشي
متى أصبح الجمال محرّماً على وجه اللؤلؤة التي غطاها اليأس أينما ولّت؟ تركت محيطًا واسع عمقه يتسع لسعادتها وحزنها…
صورة – أندريا جيبسون – ترجمة: ضي رحمي
شعر مترجم
أغسطس 29, 2018
صورة – أندريا جيبسون – ترجمة: ضي رحمي
ليتني صورة مدسوسة في زاوية محفظتك ليتني صورة تحملها كمستقبل في جيبك الخلفي ليتني الوجه الذي تعرضه على الغرباء عندما…