سانتوكا تانيدا – هذه الطريق الضيقة
منشورات إبداعية

سانتوكا تانيدا – هذه الطريق الضيقة

هذه الطريق الضيقة تفضي الى بيت جميل هو محرقة الجثث (يوي ميجي جا يوي تاتمونو اي ياكيبا ديسو) تمثال بوذا…
تاراس شيفتشينكو – قال يخاطب عين الله
منشورات إبداعية

تاراس شيفتشينكو – قال يخاطب عين الله

و أنتِ , ايتها العين التي تبصر كل شيء ! يبدو انك في غفلة عن مئات السجناء الابرار الذين يُساقون…
بيير باولو بازوليني – لمعان
منشورات إبداعية

بيير باولو بازوليني – لمعان

كان دمكَ ايها المسيح قطرة ندى عارية على وردة عذابكَ وكنتَ ترانا يا شاعراً مطمئناً يا أخاً جريحاً بأجسادنا البهيّة…
بيير باولو بازوليني – رماد غرامشي
منشورات إبداعية

بيير باولو بازوليني – رماد غرامشي

خرقة حمراء ، كتلك المعقودة في أعناق الأنصار و قرب المرمدة ، على التربة الغبراء ، غرنوقيّان ، من أحمر…
بيير باولو بازوليني – وهم
منشورات إبداعية

بيير باولو بازوليني – وهم

لن يكون للذكاء يوماً أي قيمةٍ في حكم هذا الرأي العام ولا دماء معسكرات الاعتقال يمكنها أن تستفزّ روحاً واحدة…
بيير باولو بازوليني – توسّـل الى أمّي
منشورات إبداعية

بيير باولو بازوليني – توسّـل الى أمّي

كم يصعب أن أعبّر بلغة الأبناء عمّا يعتمل في قلبي ولا يشبهني أنتِ الوحيدة في العالم التي تعرفين حقيقة هذا…
بيير باولو بازوليني – إلى الراية الحمراء
منشورات إبداعية

بيير باولو بازوليني – إلى الراية الحمراء

كان يكفي أن يعرفوا لونكِ فحسب أيتها الراية الحمراء ليتيقّنوا من وجودكِ بحمرتِه لكنّ ذاك الذي كان مغطّى بالقشور استبدل…
بيير باولو بازوليني – الملاك النجـس
منشورات إبداعية

بيير باولو بازوليني – الملاك النجـس

ها أنا إذاً في جلسة بوحٍ سامية مع ذاتي ذاك الملاك النجس الذي أحبّ. كم من اليباس الآن في ملمس…
مُقتطفات من شِعر بيير جان جوف
منشورات إبداعية

مُقتطفات من شِعر بيير جان جوف

أشجار التفاح مزهرة الجسد والصبح ويسوون من الرواق المزهر طريقا لمريم لكن لا أحد؛ صاف هو الهواء والأرض مهيأة، لكن…
بيير جان جوف – فكر (مقاطع)
منشورات إبداعية

بيير جان جوف – فكر (مقاطع)

وقع فكر الشاعر صدفة على المقولة القديمة من “سفر الجامعة “: “الكل باطل وقبض ريح” فكر قليلا بشمس شبابك هذه…
بيير جان جوف – دمعة
منشورات إبداعية

بيير جان جوف – دمعة

ما تنشره العين لؤلؤة ظل حارة مع نار تنطفئ في أبدية هادئة: فوق الغبار المبهم وعلى الحجر، والحقول، والإسفلت والهواء،…
بيورنر تورسون – أن تكونَ ـ مثلُ كل الأشياء
منشورات إبداعية

بيورنر تورسون – أن تكونَ ـ مثلُ كل الأشياء

اختفاء جريمة ، اضطراب ، خسارة ، شلل ، كل شيء يحترق ، النار هاطلة مثل زخات المطر. . النظرة…
بينغت بيرغ – نمضي للعالم
منشورات إبداعية

بينغت بيرغ – نمضي للعالم

( 1 ) نمضي , للعالم العجيب المخلوق من تراب وريح المنتظر هناك كرغيف خبز حار هكذا أذهب لملاقاة كل…
بيلي كولينز – منتزه الببغاوات
منشورات إبداعية

بيلي كولينز – منتزه الببغاوات

أسألهم أن يأخذوا قصيدة ويرفعوها إزاء الضوء مثل شريحة لون. أو أن يضعوا أذنا صاغية على خلية نحلها. أقول لهم…
بيرسي بيش شيلي – أدونيس
منشورات إبداعية

بيرسي بيش شيلي – أدونيس

(مرثية لموت جون كيتس ) (مقاطع) 1 سلاما، سلاما، انه لم يمت ولم يرقد لكنه استيقظ من حلم الحياة ….…
بيدرو شيموسي – إطناب على قصيـدة نـزار قباني
منشورات إبداعية

بيدرو شيموسي – إطناب على قصيـدة نـزار قباني

1- أَيَسْتَطِيـعُ أَحَـدٌ أَنْ يَقَـولَ ِلـي مَـنِ الْغَالِـب وَمَـنِ الْمَغْلُـوب؟ أَنَـا فَقَـط أَعْـرِفُ أَنَّ الزَّمَـنَ غَيَّرَنِـي. أَكْثَـر مِـنْ مِاَئـةِ سَنَـة…
بيجن جلالي – ذكرى رجل
منشورات إبداعية

بيجن جلالي – ذكرى رجل

ذكرى رجل كان وحيدا في أرجاء الأبدية وكان يرى ان يقظة الشمس واغفاءتها دليل على حريته وعظمته. ذكرى رجل مهمل…
بيترا كانكل باور – توَهُمات .. جَلَسات
منشورات إبداعية

بيترا كانكل باور – توَهُمات .. جَلَسات

أنا مضغتُ وهُم بَلَعوني ، ضحكوا … سمعت هذا من بعيد، صرختُ.. هذا لم أسمعه دوووا… صرختُ انهم دووا في…
بيترا كانكل باور – إطلاعات
منشورات إبداعية

بيترا كانكل باور – إطلاعات

بَعدَ كل مجلس اُعانَقُ و اٌقَبَلُ أن اُمانع ، أنسى التفاهم والعقل هكذا يقولون: إذهب وحس هذا هو الحب، يضغطون…
بيترا كانكل باور – أحلام
منشورات إبداعية

بيترا كانكل باور – أحلام

مرارا وأنا أحلم بالأسر . سكني بلا جدار بيتي بلا أسوار، مهدمةٌ…. متساقطة.. هكذا أجلس بقلب عار. . ليلاًًً يطرق…
زر الذهاب إلى الأعلى