قصيدتان – مريم شريف
شعر عربي معاصر
قصيدتان – مريم شريف
قلْ شيئاً للصُدفة، لتغدو طريقاً قل الكلمات التي دفنَتها الرمال، خُلقتُ لِأُصغي، إن لم يكن لكَ، للخفقان الخفيف الذي يؤرجحُ…
أمين حمزاوى – البوذي الوحيد في الشقة
منشورات إبداعية
أمين حمزاوى – البوذي الوحيد في الشقة
استيقظت في عتمة دمائي الغارقة في كابوس أحمق، قبعة تغطي عيني ، وفي رأسي ثعلب، غرفتي بلا نافذة. أدرت أغنياتي…
عن الشعر والسينما – أندريه تاركوفسكي
مختارات قرائية
عن الشعر والسينما – أندريه تاركوفسكي
“أجد أن الروابط الشعرية – منطق الشعر في السينما – هي مرضية على نحو رائع، إنها تبدو لي ملائمة على…
الأصوات – محمد بدر
شعر عربي معاصر
الأصوات – محمد بدر
هنالك صوتٌ يشكو لي وأشكو له.. هنالك صوتٌ آخر يتجنبني وأتجنبه.. وهنالك صوتٌ لا يدع لي مساحةً لأتكلم. أُفكر بالأصوات:…
اللعب في لحية المستقبل تحت شجرة قصيرة – محمد مقصيدي
شعر عربي معاصر
اللعب في لحية المستقبل تحت شجرة قصيرة – محمد مقصيدي
المستقبل مغارة قديمة يخزّن فيها المعتوهون مثلي كلمات تافهة. عليك أن تكون عاليا مثل جبل كي تستطيع الصعود…
الأشياء الطامحة إلى العودة – شادي سامي
شعر عربي معاصر
الأشياء الطامحة إلى العودة – شادي سامي
إنني وإذ ودعت أحلامي كلها، فإنني قد استبقيتكِ بداخلي، وحصنتكِ من الخيبة والأمل. تجولين كفكرةٍ، والفكرة تأخذ في القِدم، وتقدمين،…
إقرار – نكي جيوفاني
شعر مترجم
إقرار – نكي جيوفاني
أحبك لأن الأرض تدور حول الشمس والرياح الشمالية تهب شمالًا أحيانًا لأن البابا كاثوليكي ومعظم الحاخامات يهود لأن الربيع يزيح…
قصيدة للشاعر عاشور الطويبي
شعر عربي معاصر
قصيدة للشاعر عاشور الطويبي
لم تخدعني الريحُ أبداً ولا أصابعي كان عليّ أن أموت واقفاً صعبٌ هذا الحنين. **** لنتوقف قليلًا لنتوقف قليلًا في…
كتب لم يقرأها أحد – عباس بيضون
شعر عربي معاصر
كتب لم يقرأها أحد – عباس بيضون
كتب لم تُفتح من سنين في الحقيقة لم يقرأها أحد حتّى الذين نسخوها خافوا من ان يفعلوا قالوا إنّهم ينقلون…
حكمة متأخرة جدًا- سعدي يوسف
شعر عربي معاصر
حكمة متأخرة جدًا- سعدي يوسف
لك أن تهدأ الآن أن تستريح إلى الشجر الشهم أن تستريح إلى نفسك… الوز يقطع تلك البحيرة والحِدأةُ…
وثيقةٌ متسخةٌ – مريم العطار
شعر عربي معاصر
وثيقةٌ متسخةٌ – مريم العطار
بإذنِ الدولةِ و الشرعِ و القانون يمكنُنا أن نبتسمَ أمامَ الكاميراتِ ثم نبصقُ على وجهِ العدالةِ بعدَ ضغطِ زرّ إنهاءِ…
قلبي تفتّح كصدَفة – نسرين أكرم خوري
شعر عربي معاصر
قلبي تفتّح كصدَفة – نسرين أكرم خوري
يستخدم البحر موجة أو اثنتين لحلّ مشبك ثوب سباحة أعجبه * الطريقة التي يعالج بها الزبد الأمور تشبه ما أجهد…
جون كيتس – الحبيبة الخالدة – ترجمة محمد عيد إبراهيم
شعر مترجم
جون كيتس – الحبيبة الخالدة – ترجمة محمد عيد إبراهيم
هذه اليدُ المضطرمةُ، هي الآنَ حانيةٌ مستطيعةٌ لعناقٍ جادّ، وإن كانت باردةً في سكونٍ ثلجيٍّ بمقبرةٍ، تُلازمُ أيامكِ وتهدّئ لياليكِ…
لا أجرؤ على الاعتراف – شادي سامي
شعر عربي معاصر
لا أجرؤ على الاعتراف – شادي سامي
لا أجرؤ على الإعتراف بأنني لا أحب ملمس رمل البحر، وأنني لا أقضي وقتًا طويلًا أمام العجوز الأبله، وأنني أيضًا…
سكارليت ماكول – نداء إلى لوسيفر ترجمة السعيد عبدالغني
منشورات إبداعية
سكارليت ماكول – نداء إلى لوسيفر ترجمة السعيد عبدالغني
لوسيفر ، أغثنا تعال من الجحيم وانظر مرة بتمعن على الأمكنة التى نقطن . كنت على حق بشدة عندما رفضت…
تشارلز سيميك – عيون مثبتة بدبابيس – ترجمة عبير الفقي
شعر مترجم
تشارلز سيميك – عيون مثبتة بدبابيس – ترجمة عبير الفقي
كم يعمل الموت، لا أحد يعرف كم هو طويل اليوم الذي يعمل فيه. الزوجة الشابة دائما وحدها تكوي ملابس الموت.…
أحتضنك أيها الغياب – مها دعاس
شعر عربي معاصر
أحتضنك أيها الغياب – مها دعاس
أحتضنك أيها الغيابكمن يحتضن الهاويةبك أصل إلى خلاصي لا فرق بين ضحكة أو دمعةلا تصل بي إلى السكونالصمت يتعثر بالصمتالكلام…
بوب ديلان – أغنية السيد رِقْ – ترجمة أمين حمزاوي
شعر مترجم
بوب ديلان – أغنية السيد رِقْ – ترجمة أمين حمزاوي
يا سيد رِقْ اعزف لي أغنيةلست نائمًا ولامكان كي أذهب إليهيا سيد رِق اعزف لي أغنيةسوف أتبعك في ثرثرة النغمعلى…
النيل تحت الإسمنت – أمين حمزاوي
شعر عربي معاصر
النيل تحت الإسمنت – أمين حمزاوي
أية أفكار تُزعجني الآن حول ابتلاع كَوْمَة رمال؟ كل ماهو خلفي مُغطَى بالأحزان كل ماحولي مُراقَب يعتريه القلق.. أي…
كريستينا روسيتي – ابنة حواء
شعر مترجم
كريستينا روسيتي – ابنة حواء
كنتُ حمقاء حين كنت أنام ظهراًوأستيقظ في الليل القارستحت ظلال القمر البارد القلِق ؛وكنت حمقاء أيضاً.. حين قطفت وردتي بهذه…