نبوءة النرد – مفتاح البركي
شعر عربي معاصر
نبوءة النرد – مفتاح البركي
على شهقة الليل عُرسٌ لنردٍ أعمى و بما يشبه الخجل تلهو بنا السكينة على فوهة التوجس و بلا ريب للفاكهة…
مختارات لسالم العوكلي
شعر عربي معاصر
مختارات لسالم العوكلي
1 للجنوب موسيقى تهاجر كالطيور وأغنية عارية تمخر عباب المحيط صوب أضواء المسارح الفارهة 2 على الرصيف المكتظ بأكياس النايلون…
أيها النجّار اصنع لي باباً ضيِّقاً – الكيلاني عون
شعر عربي معاصر
أيها النجّار اصنع لي باباً ضيِّقاً – الكيلاني عون
أيها النجار اصنعْ لي باباً باباً ضيِّقاً كحنجرةِ العصفور أخرجُ منه بصعوبة لا أريده ناعماً كخدِّ الطفولةِ اتركه قاسياً بمسامير…
أمل دنقل – شئ في قلبي يحترقُ
منشورات إبداعية
أمل دنقل – شئ في قلبي يحترقُ
شيء في قلبي يحترقُ إذ يمضي الوقت … فنفترقُ و نمدّ الأيدي يجمعنا حبّ و تفرّقها .. طرقُ *** ولأنت…
وحده النهر يفهمني – عزة رجب سمهود
شعر عربي معاصر
وحده النهر يفهمني – عزة رجب سمهود
النهر الذي وهبني كتفيه لأسند برأسي عليهما كان وحيدًا مثلي كشجرة حافية في الخلاء. يفتح عينيه لبياض اللوز و يغزو…
أندرو موشن – إلى من يهمه الأمر
منشورات إبداعية
أندرو موشن – إلى من يهمه الأمر
Night Shadows Edward Hopper هذه القصيدة التي عن المثلجات لا علاقة لها بالحكومة بأعمال الشغب، بأية مؤامرة سياسية إنها قصيدة…
ألفريد دي موسيه – ليلة ماي
منشورات إبداعية
ألفريد دي موسيه – ليلة ماي
ربّة الشعر خذ عودك أيّها الشاعر ، و أعطني قبلة فإنّ زهرة النسرين البريّة ، يضوع من براعمها المتفتّحة الأريج،…
نحن لا نذهب إلى الحرب – ناصر سالم المقرحي
شعر عربي معاصر
نحن لا نذهب إلى الحرب – ناصر سالم المقرحي
نحن لا نذهب إلى الحرب هي من تأتي إلينا كل مرة لتأخذ حصتها من دمائنا وأعصابنا . . تأتي في…
روبندرونات طاغور – كلانا نعيش في نفس القرية
شعر مترجم
روبندرونات طاغور – كلانا نعيش في نفس القرية
كلانا يعيش في نفس القرية وهذا هو جزء من فرحنا. يغني الطائر الأصفر في شجرته فيدفع قلبي ليرقص مع الفرح.…
باسكال صوما-من الله وإليه
شعر عربي معاصر
باسكال صوما-من الله وإليه
أنا لا أحتاجُ كلّ هذا المطر أقطعُ الغابة * كان كلّما أتى الشتاء يصير شديد الخوف كان يمكنُ أن أضمّه…
براين بليستون – اللاجئون
شعر مترجم
براين بليستون – اللاجئون
اللاجئونإنهم ليسوا بحاجة إلى مساعدتنالا تقل لي إذاًيمكن لهذه الوجوه الهزيلة أن تعود لي أو لكلو أن الحياة عاملتهم على…
لانغستون هيوز – أغنية حبّ إلى “لوسيندا”
منشورات إبداعية
لانغستون هيوز – أغنية حبّ إلى “لوسيندا”
الحبّ حبّة برقوق ناضجة تنمو على شجرة أرجوانيّة. تذوقها مرّة واحدة فإذا نوبة سحرها لا تسمح لك أبدا أن تكون.…
قصائد للشاعر سان دُني غارنو (*)_ ترجمة : يحي عبد القادر الأمير
منشورات إبداعية
قصائد للشاعر سان دُني غارنو (*)_ ترجمة : يحي عبد القادر الأمير
صنوبر بعكس الضوء أوراقه في النور مثل الماء جزر من الماء الصافي على سواد تنوب (1 ) مظلل بعكس الضوء…
دعوة للتضاؤل – محمد جابر
منشورات إبداعية
دعوة للتضاؤل – محمد جابر
أنتقل الآن إلى مرحلة جديدة من التضاؤل حيث تتهاوى كل الخيارات و تتكدس في الذاكرة كنماذج للفشل دائمًا ما يكون…
نرجسُ الشعراء الكاذب_صابرين كاظم
منشورات إبداعية
نرجسُ الشعراء الكاذب_صابرين كاظم
دعوا في حياتنا الشعراءَ أحياء ففي كلِّ يومٍ ينقصنا شاعرٌ إضافي. دعوا في حياتنا المؤبدةِ بالحزن هؤلاء الأطفالَ الراقصين على…
العالم خلف الكواليس _أمل البابلي
منشورات إبداعية
العالم خلف الكواليس _أمل البابلي
من هنا ؟ – أنا العمر الذي رحل الشيخوخة الآتية تتثاءب على لون شعرك المبيض كنت ترغب أن تكون شاهدا…
هيكل عظميّ – ورسَن شِري
شعر مترجم
هيكل عظميّ – ورسَن شِري
إنّي لأجد فتاةً بطول انتحابةٍ صغيرة تعيش في غرفتنا المعدّة للضيوف. تشبهني حينما كان عمري خمسة عشر ربيعًا مليئةً باللبّ…
تحاول السباحة في معيّة الله – ورسان شاير
شعر مترجم
تحاول السباحة في معيّة الله – ورسان شاير
تحاول السباحة في معيّة الله أستغفر الله تقول أمي هذه المدينة تقتل كلّ نسائنا ببطء؛ وهي تتمرّن على سباحة الظهر…
عندما رأينا أباكِ آخرَ مرّة – ورسان شاير
شعر مترجم
عندما رأينا أباكِ آخرَ مرّة – ورسان شاير
عندما رأينا أباكِ آخرَ مرّة كان يجلس في مواقف المستشفى في سيّارة مُعارة، يعدّ نوافذ المبنى، مخمّنًا أيَّ واحدة يا…
أسئلة لميريام – ورسان شاير
شعر مترجم
أسئلة لميريام – ورسان شاير
مدخل: زنزيل ميريام ماكيبا، (1932 – 2008) هي أسطورة الغناء الجنوب أفريقية المعروفة بلقب Mama Africa) هل كنتِ قطّ وحيدة؟…