روان الشافعي – شذرات
منشورات إبداعية
روان الشافعي – شذرات
(1) انطَوي كُلّ ليلة فى زَاوية حجرتي شفتان ترجفان من شِدة البّرد,و جسد مُتعب مُهلك,عيّنان محمرتان من شِده البُكاء ،…
محمود حربي – خطأ فى الكتابة
منشورات إبداعية
محمود حربي – خطأ فى الكتابة
لأن الحياة خطأ في الكتابة يصاحبه جرح قطعي في الرأس صرت شاعرا من شدة العجز . ****** البداية لا تكون…
أرجوحة النعاس – سوزان عليوان
شعر عربي معاصر
أرجوحة النعاس – سوزان عليوان
نَمْكملاكٍكموسيقى خافتةٍكقُبْلَةِ بحر حبيبيأيقونتي المكسورة لأجلِكَيدايكتابٌ لحكايا الأطفالِصوتيفانوس نَمْعميقًاكأرقي أرى مقهى حميمًاكصَدَفَةٍوسطَ مُحيط أرى أطفالاًيصنعونَمن قصائدِنازوارقَ دمع أرى أجنحتَهُمْتلامسُ سطحَ…
تيد هيوز – الصقر جاثماً | ترجمة : ياسين طه حافظ
منشورات إبداعية
تيد هيوز – الصقر جاثماً | ترجمة : ياسين طه حافظ
أجلس في أعلى الغابة، عيناي مطبقتان لا أحلام زائفة بين رأسي المعقوف وقدميّ المعقوفتين، وفي نومي أتدرب على فتكات…
ماريو بينيديتي – خمسة أحلام | ترجمة : إبراهيم اليعيشي
منشورات إبداعية
ماريو بينيديتي – خمسة أحلام | ترجمة : إبراهيم اليعيشي
في المجموع، رأيت في منامي إدموندو بيلمونتي خمس مرات. بيلمونتي رجل أربعينيّ نحيف وتعبير وجهه خبيث، ممقوت في كل مكان…
شكري شهباز – أزقتك الضيقة يا دهوك | ترجمة : بدل رفو المزوري
منشورات إبداعية
شكري شهباز – أزقتك الضيقة يا دهوك | ترجمة : بدل رفو المزوري
أزقتك الضيقة يا دهوك أياد ، واصابعك نرجستان ذابلتان تلعب معهما ذكرياتي. هذا الجبل رأس عجوز غجري في قرية ،…
إلى سركون بولص وبسَّام حجَّار – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
إلى سركون بولص وبسَّام حجَّار – وديع سعادة
اصعدا فإنْ مضى هذا القطار أين نقضي هذه الليلة؟ إنَّه القطار الأخير، اصعدا قد نذهب في نزهة قد نرى ذاك…
من أخذ النظرة التي تركتُها أمام الباب؟ – مختارات – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
من أخذ النظرة التي تركتُها أمام الباب؟ – مختارات – وديع سعادة
1- من أخذ النظرة؟ من أخذ النظرة التي تركتُها أمام الباب قبل أن أنام؟ النظرة التي طوال الليل حاولتُ أن…
الشوارع تعرفه من حذائه – مختارات – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
الشوارع تعرفه من حذائه – مختارات – وديع سعادة
1-الشوارع تعرفه من حذائه بين الإسفلت وبينه عمرٌ من المشي لديه أسمال وحذاء قديمٌ لكنَّه صار أليفاً مع قدميه والشوارع…
كي يقول – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
كي يقول – وديع سعادة
مئات الصفحات كي يقول خُذِ الشمعة، إنها في الزاوية هناك، مطفأة أشعِلْها بأنفاسك إنْ شئتَ أو أَبقِها مطفأة وإنْ شئت…
إلى سيزار فاييخو – سركون بولص
شعر عربي معاصر
إلى سيزار فاييخو – سركون بولص
“من بين أسناني أخرجُ داخناً، صائحاً، دافشاً، نازعاً سراويلي” سيزار فاييخو، «عجلة الإنسان الجائع» يا سيزار فاييخو، أنا من يصيح…
مختارات من الشعر الصيني – ترجمة: منير يزيد
شعر مترجم
مختارات من الشعر الصيني – ترجمة: منير يزيد
العشب قصائد بي جيي (مَعروف كذلك بِبو جيي وبو تشيي) العشب يَنتشرُ عبر السهلِكُلّ سَنَة يَمُوتُ، ثمّ يَزدهرُ ثانيةًيحترق بنيرانِ…
ريم قمري – صدور ديوان ” ما لم يقله الحلم “
منشورات إبداعية
ريم قمري – صدور ديوان ” ما لم يقله الحلم “
صدر مؤخرا عن دار السكرية المصرية الديوان الثالث للشاعرة التونسية ريم القمري ، و جاء هذا الديوان بعنوان ” ما…
هاجر سيد – إننى أخرس
منشورات إبداعية
هاجر سيد – إننى أخرس
بكُل أسى إننى أخرس، تتلعثم الأحرف على أطراف شفتاى وتسقط، إن نحيب المقاومه يطغو على مسامعى قانطاً يآبى أن يستسلم،…
يا جاك كيرواك – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
يا جاك كيرواك – وديع سعادة
كثير من الأخطاء في الإشارات والأسماء على الطريق يا جاك كيرواك الأسهم المشيرة إلى أمكنة توصل إلى أمكنة أخرى واليافطات…
لا تأخذِ الخيل إليه ولا الخَيَال – وديع سعادة
شعر عربي معاصر
لا تأخذِ الخيل إليه ولا الخَيَال – وديع سعادة
أَعدِ الماء إلى النبع ولا تُزعج الغيم ولا تُصلِّ، لا تُقلق الموتى دعْهم في ترابهم يستريحون وإنْ انهمر مطر فخفِّف…
تلك المسافة – وديع سعادة.
شعر عربي معاصر
تلك المسافة – وديع سعادة.
هل تتذكرون تلك المسافة الطويلة التي مشيناها كي نقعد على حجر؟ المسافة الطويلة كي نطرد الذئابَ التي تأكل الخراف في…
بقليل من الحطب، بقليل من الدخان – وديع سعادة.
منشورات إبداعية
بقليل من الحطب، بقليل من الدخان – وديع سعادة.
بقليل من الحطب أُحْيي الآن ذكرى الشجر ذكرى غابات كثيرة نبتت في ذاك الماضي في رأسي وكنتُ…
حسين بن حمزة – طقس
منشورات إبداعية
حسين بن حمزة – طقس
أحبُّ أن أقرأ قصائدي لشخصين أو ثلاثة لا أكثر أن يُحنوا رؤوسهم قليلاً لكي يتلذذوا بنبرتها المنخفضة ويلتقطوا الاستعارات المدفونة…
كارين بوي – أنت | ترجمة : يوسف سامي اليوسف
منشورات إبداعية
كارين بوي – أنت | ترجمة : يوسف سامي اليوسف
عذب هو صوتك مثل وشوشة الينابيع، ووجودك طازج على نحو حرّيف مثل فواكه الخريف المعطرة. وبصفاء يستقر في عينيك المرح…