سافو – رحيق
شعر مترجم
سافو – رحيق
I هنيئاً للتي بقربك، من أجلك وحدك تتنهّد للتي تتلمظ بلذة الإصغاء إليك وتلمح أحياناً رقّة ابتسامتك أي آلهة يمكن…
محمد عامر الأحمد _ لعاب قسري
منشورات إبداعية
محمد عامر الأحمد _ لعاب قسري
كوني معهْ ودعيه يغرس في هلامك أضلعهْ تابوتكِ الأبديّ في أقصى النّعاسِ وأنت مجهدةُ العرائشِ هيكلُ العري المهينِ على غصونٍ…
جويس منصور – جسدك فاقد الحياة
شعر مترجم
جويس منصور – جسدك فاقد الحياة
الراقدات في الحقول، أو الباحثات في الشوارععن ثمرة الحب المرة المذهبة.القدمان الجامدتان غير المدركتينللصياد العجوز المتكئ على زورقهتسحقان بيبوستهما المصفرةالأسماك…
انتحار – ميثم راضي
شعر عربي معاصر
انتحار – ميثم راضي
أنا غاضب منكِ يا صغيرتي ..لأنكِ لم تلتزمي بطابور الموت الطويلولم تهتمي بالنظام وبالناس الذين يقفون أمامكِمتجاوزةً ..كل اولئك الشيوخ…
ثقب واحدٌ ووحيد – عبدالله حمدان الناصر
شعر عربي معاصر
ثقب واحدٌ ووحيد – عبدالله حمدان الناصر
تؤرقني فكرة موت رجل أعمى. تؤرقني لأنه يجب أن يحصل الموتى على عيون سليمة ليمارسوا حياتهم بشكل حر بعد الموت.…
الجزء الخلفي – خوان مياس – ترجمة: أحمد عبد اللطيف
شعر مترجم
الجزء الخلفي – خوان مياس – ترجمة: أحمد عبد اللطيف
حلمت بأنني كنت في الشارع وكل شيء بظهره. كنت أرى فحسب الجزء الخلفي للأشياء، أعناق الأشخاص ومؤخرات الكلاب وذيول…
السعادة – أندريس نيومان – ترجمة أحمد عبداللطيف
منشورات إبداعية
السعادة – أندريس نيومان – ترجمة أحمد عبداللطيف
اسمي ماركوس، ودائماً كنت أتمنى أن أكون كريستوبال. لا أن يكون اسمي كريستوبال. كريستوبال صديقي؛ كنت سأقول الأعز، لكنني…
جنيّ شابّ يستعير ولاّعتي – محمد بنميلود
منشورات إبداعية
جنيّ شابّ يستعير ولاّعتي – محمد بنميلود
بحثت عن ولاعتي لأشعل سيجارة، لم أجدها. كانت هنا لكنها لم تعد موجودة -هنا-! بحثت في كل مكان دون…
عبد الغفار العوضي – فخ
شعر عربي معاصر
عبد الغفار العوضي – فخ
إنه فخٌ،تلك الحياةُ فخٌ متقنُ الصدفةِ،أنظرُ فى تلك الهوة السحيقة فى جسدى ، مثلَ بيتٍ بأعمدة خرسانية فقط ، لا…
آنا ماريا مايول – منفى
منشورات إبداعية
آنا ماريا مايول – منفى
أطْلَقتِ العَصافيرَ التي كانَتْ تُقيمُ في صَدْرِها. تَقَيَّأتْها واحِداً واحِداً مِثلً أحْلامٍ مَيتِّةٍ. أغْلَقتْ فَمَها، قَتَلتْ صَوْتَ الذِّكْرى. أرْضَعَتِ الصَّمْتَ…
عواطف بركات – إنّه الليلُ
منشورات إبداعية
عواطف بركات – إنّه الليلُ
إنّه الليلُ أيها السادة لاتقتربوا كثيرا كيلا تفجعكم أنيابُ الوردة ولا تبتعدوا كثيرا كيلا يؤلمكم الجهل فلتتفضلوا إلى ساح الصمت…
إيمان الطنجي – لا شيء يعنيني
منشورات إبداعية
إيمان الطنجي – لا شيء يعنيني
لا يعنيني .. أن أكاتب نهمي في الهزيع الآخر من العدم أو بقيت بلا جدوى أحصي خرافاتي أن يصبح الفجر…
جوزف دعبول – ديك الجن الآبق
شعر عربي معاصر
جوزف دعبول – ديك الجن الآبق
لم أعدْ أباليكنتِ أم لم تكونيرعتْ بيننا غزلانٌ أو عناكبُ(لن أنتظرَ مجيءَ من لا يجيدُ المجيءَ)في الربيعِ أو الخريفِ في…
أحمد مظهر غالى _ حضور الحرية
منشورات إبداعية
أحمد مظهر غالى _ حضور الحرية
رجلان وهي في المنتصف يصطفون نياماً على أريكة واحدة تحملهم من دون إعتراض ، عليهم البدء في هذي اللحظات الأمر…
محمد مختار _ ربة الليل
منشورات إبداعية
محمد مختار _ ربة الليل
ربة الليل تُوقد الصدور والكلمات نبحث لها عن صلاة او ترنيمة او نشيد غائم ولا نجد , نقلب الصخور والدكك…
عبث – جلال الأحمدي
منشورات إبداعية
عبث – جلال الأحمدي
أرسم رجلاً وحيداً مثلي, على الحائط, ثمّ أخاف أن أشعر بالوحدة مثله .. فأرسم بجانبه فراشة, ثمّ أخاف أن تطير…
الفُرشاةُ المجنُونةُ _بله محمد الفاضل
منشورات إبداعية
الفُرشاةُ المجنُونةُ _بله محمد الفاضل
1 قال: قِيمتِي أقلُّ من قُدرتِكُمْ وأكبرُ من حاجتِكُمْ. 2 ربّيَ الأملَ على إِيقاعاتِ اللّيلِ لِيُتقِنَ رقصةَ كُلِّ أُغنيّةٍ. 3…
سعاد محتسب _ امرأة زئبقية
منشورات إبداعية
سعاد محتسب _ امرأة زئبقية
أعيش كالريح بلا هدى أشيد مملكتي فوق سطور الماء أثرثر كالببغاوات البائسة وأسرق كسرة حنان من قلب عابر أتنكر لجلدي…
ذاكرتى أنت _ رونى صوفى
منشورات إبداعية
ذاكرتى أنت _ رونى صوفى
ذاكرتي أنت لم أنسى حتى لو تعب الذكرى في هذا الليل الطويل الأبكم الجمل والضمائر المختنقة منهالة كحبات الثلج على…
نعجة _ محمد السيد
منشورات إبداعية
نعجة _ محمد السيد
لجميع يريدونك نعجة ؛ مجرد نعجة ، الله يريدك نعجة ؛ تعبد وتسجد فى طاعة عمياء وتسليم مطلق ، وأن…