العراق
الاستيقاظ – كارل ماركس – ترجمة: صلاح فائق
شعر مترجم
الاستيقاظ – كارل ماركس – ترجمة: صلاح فائق
-1- حين تنفتحُ عيناك المشرقتان مبتهجةً ومرتعشة، مثل وترٍ موسيقي شارد تلك الكآبة، ذلك النوم الخفيف، المربوطانِ بالقيثارة، في الأعلى…
ناهد الشمري – أثمرتني قدماي
منشورات إبداعية
ناهد الشمري – أثمرتني قدماي
على الضفة الأخرى هناك أقف بارتياب أجترّ أيّاما يقطر المستحيل من ثقوبها لطالما راقبت ببلاهة إنهيار جروف العمر تبتلعها الأيام…
تشخيص – مؤيد الراوي.
منشورات إبداعية
تشخيص – مؤيد الراوي.
المفرداتُ محصنةٌ غنية ٌ بذاتها تتوالد وتُستنسخ إِذا أردتَ توليد المعاني أنت سيد المفردات إذا أردت تسردها كما تشاء.…
سركون بولص – الملاك الحجري
منشورات إبداعية
سركون بولص – الملاك الحجري
حتى ذلك اليوم الذي لن أعودَ فيه إلى قصدير الأيام المحترقة، والفأس المرفوعة في يد الريح، أجمعُ نفسي، بكلّ خِرَق…
سركون بولص – تحولات الرجل العادي
شعر عربي معاصر
سركون بولص – تحولات الرجل العادي
أنا في النهار رجل عادي يؤدي واجباته العادية دون أن يشتكي كأي خروف في القطيع لكنني في الليل نسر يعتلي…
آخر الليل – مؤيد الراوي
شعر عربي معاصر
آخر الليل – مؤيد الراوي
هذه الغرفة المطفأةُ النور أضحت مكانيأُدخلتُ فيها عنوةً لتُنادي المخيلة جنودها للحضور.حجرة مأوى، يُدير بها الوافدون من القرىحرب لصوص على…
قبّلني – جاك بريفيير – ترجمة: سامي مهدي
شعر مترجم
قبّلني – جاك بريفيير – ترجمة: سامي مهدي
حدث هذا فى حيٍ من أحياء مدينة لوميير/ حيثُ الظلام مطبق دائماً، ولا هواء ثمة أبداً../ وحيث الشتاء كالصيف هنا…
ناهد الشمري – الحلم
منشورات إبداعية
ناهد الشمري – الحلم
الحلم نجمة تتدلّى بضفائر الحلم الواقع ! أرض ترعبها براءة السماء تندلق من عيونها تنشب في صدر الليل أظفارها…
نحن اعتباراً من غد سنكونُ في الطرقات – سلام جليل
شعر عربي معاصر
نحن اعتباراً من غد سنكونُ في الطرقات – سلام جليل
نحن اعتباراً من غد سنكونُ في الطرقات لا بيتٌ لدينا نسكبُ الأسرارَ فيهِونشربُ القلقَ المبكِّرَ كي ننامْ . وغداً ستكرهُ…
وسام علي – أبجدية الولاعات في تشذيب أوصافنا
منشورات إبداعية
وسام علي – أبجدية الولاعات في تشذيب أوصافنا
بحربتين أتسلقُ هذا العمر، مقابضهما شُدَّتْ بأيادٍ أصابها ملل التربيت على كتفي، لستُ جبانا ولست جيدا بالتسلّق . استراحتي وأنا…
أنور الغساني.. عاش في كوستاريكا وقلبه في العراق
منشورات إبداعية
أنور الغساني.. عاش في كوستاريكا وقلبه في العراق
لماذا كوستاريكا؟ السؤال الذي تبادر إلى ذهني عندما التقيت بأرملة الشاعر العراقي الراحل أنور الغساني في مدينة هاكو الساحلية في…
عبدالكريم العبيدي – أتذكرُ لأنسى!
منشورات إبداعية
عبدالكريم العبيدي – أتذكرُ لأنسى!
أمارس لعبة اللجوء الى الذاكرة يوميا. لعبة استذكار فذة. أظنني لا ألعبها لوحدي، ولستُ الوحيد الذي يحتمي بكرمها، ويتلذذ بتلك…
خالد خشّان يكتب – حروبٌ مجاورةٌ
منشورات إبداعية
خالد خشّان يكتب – حروبٌ مجاورةٌ
لقد أسرفنا كثيراً في مدح من نحبهم ومثل خيط شفيف يسيل من القلب ، ذلك الأسف . يوم كانت الأيام…
عامر الطيب – إلى أن يجف البحر
منشورات إبداعية
عامر الطيب – إلى أن يجف البحر
طوبى لكَ أيُّها الميّت لقد تخلَّصت َمن الأمل.. طوبى لك أيُّها المجنون وجدتَ تسلية ًغير الحُبّ ولمْ تسألْ الرِّيح أن…
صلاح فائق – إلى بلدتي أعود بعد بومين
منشورات إبداعية
صلاح فائق – إلى بلدتي أعود بعد بومين
سانامُ لفترة , مع كلبي , في دار للأيتام مديرها صديق ٌ , وحتى عثوري على غرفةٍ رخيصة . التقيتُ…
يحيى الشيخ – القُبْلَة
شعر عربي معاصر
يحيى الشيخ – القُبْلَة
قال الأعمى لعشيقته وهما يعبران الشارع صوب حديقة مكتظة بأشجار معمرة تشبه غابة صغيرة: _ يوم جميل لا يأتي مثله…
في وصف الحمى – أبو الطيب المتنبي
شعر عربي معاصر
في وصف الحمى – أبو الطيب المتنبي
قال المتنبي في وصف الحمى، وقد اشتدَّ عليه المرض: مَلومُكُمـا يَجِـلُّ عَـنِ الـمَـلامِ ” ” وَوَقـعُ فَعالِـهِ فَـوقَ الـكَـلامِذَرانـي وَالفَـلاةَ…
عارف حيتو – أنا وأنت
منشورات إبداعية
عارف حيتو – أنا وأنت
لا أتصور بأنك، ستصفحين عني تخالفينني الراي، أنا في واد وأنت في آخر..!! وكل منا يقرأ اهتماماته وأنت تبحثين عن…
عبد الله به شيو – أحلم بكم كل ليلة
منشورات إبداعية
عبد الله به شيو – أحلم بكم كل ليلة
كل ليلة أحلم أن قوة خارقة تأخذني إلى الجبال كل ليلة أحلم أن قوة خارقة تأتي إلي بالجبال مثلما يحلم…
بيار زاويتى – في عشقك… الاشواق قرابين
منشورات إبداعية
بيار زاويتى – في عشقك… الاشواق قرابين
عشقك قشعريرة.. لاتفارق طرف ثوبي والهم في جسدي جروح تجرح، وحين يتقد نار الشوق يمزج ليلنا بالنور وانا في اعماق…