مصر

الترجمة اختيار. لذلك فالسؤال الأول هو: كيف أختار، وماذا أختار؟‎الإجابة في حالتي تحكمها رؤية بسيطة. ليس هدفي أن أنقل إلى…

  أختار للترجمة ما ينقصني، ما ينقصني كمعرفة، أو كمتعة. أترجم مستهدفا نفسي في الحقيقة، صحيح أنني أترجم لأن هذه…

لا داعي لهذا، فأنت آسف وأنا مثلك تماماً، وهذا العالم الذي نلعنه سوياً آسف – إن حدث والتفت لنا –…

في هوة عميقة، مُظلمة، لاشئ لديك إلا قلب مُهترئ وعظام ناتئة، في الجانب البعيد من الحجرة حيث الوحدة تنتظرك، تظن…

أريد أن أراك ثانية لأول مرة أريد أن نمشي سوية، آمنين، نخطط لإعادة هيكلة العالم، بثقة مفرطة، وكما تقول، بعدم…

  جان رينوار هو ابن الرسام الفرنسي اوغست رينوار. والذي كان له بالغ التأثير على رؤية رينوار الابن الحياتية والفنية،…

بلا وطنٍ يُبكى في القصائد أو يُمجَّد، أو يتجدد، ولا سماء تمطرني كل شتاءٍ كما تبكي الموتى كل موت، ولا…

فجأة بدأت في اللطم على خديها الموردتين وتبدَّل لون بشرتها وأخذ همسُها يرتفع ترتجف ، تبتعد ، كطفلة من شدة…

شطرنج 1••••نصوص منفصلة بموت الموت من كوة في الغد رفرف صدرها الطيران علبتِ لسانك عن مشنقة السطر مرفوعا مولاتي في…

    متورطٌ أنت أيها الليل شاهدٌ عليك .. عيون الصبايا حرائق القطن في الحقول البعيدة مراثي جسدٍ أعزلَ تحت…

يستمد فيلم غزل البنات” إنتاج 1949 إخراج أنور وجدي” جماله الخالد من روح قصة الخلق: آدم وحواء؛ فهو يستبطنها وتشكل…

لأنني أحببت الحياة، رأيتها عارية كالملك. وأوجدت المحبة على شكل ثلاجة، وأوجدت القتل لكي لا تزيد كثافة المواد. ياسر الزيات

ما دلني عليك سوى أنك ابنة الليل. على مهل تقودين الارصفة الميتة إلى يتمها، والملصقات التي تمتص ما تبقى من…

قصائد هايبون. …………………………………… أيها العالم لم تدهشني الرؤى مثلما ألمني الصمت لعله ختام مفتوح ………………………………….. ١: حلم مع ايقاف التنفيس…

كان ضرورياأن نجد حلاً وقائياو جذريا في نفس الوقتكأنْ نخرط قلوبنا للأوَزّ مثلاكي لا نصاب بذبحةٍ صدريةعند كل فقدٍ أو…

في اليوم الأول : مرَّ بَحْران بوقتٍ واحد فلم ألْحَظْ ظِلًَّا يرقص خلف النافذة ونسيت دفتري في مِطَبٍّ هوائيّ ****…

هُوَ الَّذِيْ رَأَى قَبْلَ خَلْقِ العُيُوْنِ كُلَّ شَيْءٍ و لَمْ يَمْتَلِكْ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا. مُحَاسَبًا قَسْرًا عَلَى مَعْرُوْفٍ لَمْ يَطْلُبْهُ…

اسمي ياسر، ياسر الزياتأهديك رائحة المخدر، أهديك النزيف، أهديك رسم القلب وأشرطة المهدئ. أهديك ثانيتين من الغيبوبة، أهديك صرختين، وفزعين،…

أنا رهن الحبألتمس له الأعذار دائما..أن الطريق مزدحمٌأن اللصوص لا يقرعون الأبوابثمة فوضى في كيس البنثمة نجمة تستحم في النهرتحتاج…

لفيلم: رحلة العمر تأليف وإخراج سعد عرفة، عمق التناقض الذي حملته ثقافتنا العربية الحديثة التي حاولت التوفيق بين الجديد الوافد…