مصر

  عِنْدَمَا تَثَاءَبَ ظِلُّ فُرْشَاتِهِ فِي مِرْآتِي.. غَنَّتْ، وَصَحَتْ عَصَافِيرُ ذَهَبِيَّةٌ.. عَلَى مُوَاءِ البَحْرِ. وَبَيْنَمَا غَيْمَةٌ تَعْبُرُ الشَّارِعَ حَافِيَةً، بِلَا…

أبحثُ عن غسالةٍ غسالةٍ تغسلُ ملابسَ كلِّ الآدميينَ معًا في ليلةٍ واحدةٍ سأبرمجُهَا على غسلِ ملابسِ الجنودِ وستراتِ القتلى سأجعلُهَا…

“أبويا قاللي ارمي الشبكبك أمي قالتلي ل البحر ياكلك” و بينهما لم أجد ما يكفي من الحيرة لأترك صنارتي و…

أتلمس طريقي على مقهى الروح فتبتسم جراحي وتحتسي آلامي جرعة فائرة قهوة تحرق الذكرى فترديني الأدخنة تمزجني حروفي بالنار/ بالضوء/…

أنا منعزل تماماً حتى عن نفسى، لا أعرف أي شىء ولا أي أحد وأظن أنى سأموت فى سماء أخرى ولكن…

من فضلك توقفي عن ملاحقة السفن فهي متجهة إلى مدن لاتخصك مدن تستحم برائحة أمراضي كما تطلقين عليها وأنت تعرفين…

هل رأيت الطريق ؟ حفاة يحملون النعال ولا يرون العجوز الذي يعبر الطريق إلى بحر في رأسه وكما ترى الحصاة…

إهداءً إلى المبدع المغربيّ: رشيد وحتي كلّ فراغٍ يحملُ في طياتهِ مَلئاً كلّ فراغٍ صوفُ غَيمٍ، ضِمنهُ كلامٌ كلّ فراغٍ…

كان الظِلُّ يشبهُ طائراً أو شيخاً جالساً أو فيلاً وكنتُ أنظرُ فيتحرك، يتيهُ بقتلهِ أبي كل صباحٍ ويَثْمُلُ فيحفر حفرةً…

فتحتُ عيني فوجدتُ في إصبعي ثقباً ، غائراً في اللحم خلف الأظافر . يبدو أنه ابن الليلة الموعودة التي مررتهُ…

نريد العودة للبحر، بحر ممرات العزلة. روبرت بلايليلة مقمرةالمقبرة واحة للضوءمرايات لامعةالضوء يتجول بأريحيةيسقط علي الجدران المنتصبةلقبور زجاجيةقبور لموتي كي…

الكلمات التي لا نعنيها، تلك الكلمات التي لا نعنيها تماما، كأن أقول إنني أكرهك، في حين أعني أنني أحبك، أو…

حزينة كانت، قصة حبه، حتى أن كل من كان يسمعها كان ينفجر في الضحك. تشارلز سيميك. ترجمة: أحمد شافعي.

    أدخل القرية وحدي أدخل من حيث يدخل النهر من تحت قدمي جدة عمرها أربعة عشر عاما وتنكرني عيناها.…

أمضى فى سوق اللاوعي أكل من لحم الحلم وأدخن أعراف العتمة لكى أحز دموعى من عين الماء وأدفن روح العدم…

    ليس لدي ما أقوله يا حبيبتي: القطار ينتظر، والمودعون ضجرون. لو وضعت يدك على كتفي قد تنتهي الحرب.…

ربما أعبر البحر..والبحر بحيرة زرقاء،البحر شارعٌ أو نهرٌ.. البحر طريق.ربما أغادر، في مساء هادئأو في أول النهار..والأمل يلمع في منزليشعاعَ…

بى عدة أشخاص تجرى وهى تبكى لأن أرومة الحلم أشعلها الموت يسمعونى صراخهم الذى يجهض المستباح ويبكون فى عيون القمر…

لستُ بخيرٍ أبداًألْضمُ نقطة المسافة بين الخطيئة والهاويةأقضم الفراغ الذي وصَلني بالاتزانبل بتمثُّل الاتزانلا أبلعُهيلتفُّ على حنجرتي فَـأشدّه بِصرامةأسحبه بِملقط…

وسلالٌ منَ الورِد,ألمحُها بينَ إغفاءةٍ وإفاقهوعلى كلِّ باقةٍاسمُ حامِلِها في بِطاقه***تَتَحدثُ لي الزَهراتُ الجميلهْأن أَعيُنَها اتَّسَعَتْ – دهشةً –َلحظةَ القَطْف,َلحظةَ…