منشورات إبداعية
شريف رزق – أنتَ، أيّها القبر المتجوّل
شريف رزق – أنتَ، أيّها القبر المتجوّل
وستنهار كثيرًا أيضًا، على الأرض ذاتها، في كل مرّة، على الأرض المهيأة للسقوط مثلك، ستنهار معك أحجار لا تعرفها، وسماوات…
قصائد مختارة لـ حليمة الجبوري
قصائد مختارة لـ حليمة الجبوري
1 وعد وعدتك ان لا امرأة تحبك مثلي واليوم ندمت وعدتك ان أظل صغيرتك وللأسف اليوم كبرت وعدتك ان اكون…
يوسف وهبون – الرّجال يموتون لكنّهم لا يسقطُون| ترجمة: نجيب مبارك
يوسف وهبون – الرّجال يموتون لكنّهم لا يسقطُون| ترجمة: نجيب مبارك
ترجمة نجيب مبارك لمقطع من قصيدة / كتاب الشاعر المغربي يوسف وهبون. هذه الحقيبةُ المنيعة كم من هروباتٍ…
محمد عريقات – أكلتني الشجرة
محمد عريقات – أكلتني الشجرة
في الليالي الموحشة / يختبئُ القمر في جزّةِ العشب، يغلقُ الجارُ على أطفالهِ الباب، تكسلُ زوجتي، تسدلُ قلبي عليها وتنام…
شعر نساء البشتون
شعر نساء البشتون
أواه يا حبيبي ! إن كنت ترتعش بين ذراعي هكذا، ماذا ستفعل عندما تنطلق ألف شرارة من صليل السيوف؟ اليوم…
بيجن جلالي-في الجحيم
بيجن جلالي-في الجحيم
في الجحيم ثمة رجال ونساء ذوو وجوه حقيقية وسلوك واقعي يتحدثون عن حوادث حقيقية. في الجحيم ثمة رجال ونساء من…
محمد عمر الفال عيسى – الخطاب العليل
محمد عمر الفال عيسى – الخطاب العليل
جاء الجواب بطيئا كله أمل وكل ما ارتجي في الظرف عنوان جاء الخطاب عليلا مسه سقم وكل حرف عليه الحزن…
السعيد عبد الغني – مشيت فى ظلي
السعيد عبد الغني – مشيت فى ظلي
مشيت فى ظلى حتى استوى صداي ورتبت رغبتى التى سرقت ملمس العطش واكتملت مرآتى لأول مرة بعد أن هزمت اللاجدوى…
سعيد العساسي – من هذا الماء
سعيد العساسي – من هذا الماء
من هذا الماء ابتدأ كل شئ: الحياة الموت في هذا الماء رأيت ما رأيت حتى ارتويت أنا اﻵن أغرق و…
ماهر نصر – رأس شاردة
ماهر نصر – رأس شاردة
رأس شاردة رأسي على سفح الجبل كيف استقرت هناك ؟ ربما صنعت من الذكريات أجنحة أو ركلها حذاء جندي يلمع…
جافين باريت – كرامة امرأة بدينة
جافين باريت – كرامة امرأة بدينة
تتحرك في المقهي هاشة الكراسي جانبا كالذباب. من تحت قبعتها العريضة هناك مفاجأة، وراء النظارات الداكنة الكبيرة، عينان صافيتان مستقيمتان.…
نصوص مختارة لـ جاين كانيون “شاعرة أمريكية “
نصوص مختارة لـ جاين كانيون “شاعرة أمريكية “
*القراءة جِهاراً لوالدي اخترتُ الكتابَ عشوائياً عن الرفّ، لكنْ من جملة نابوكوف الأولى عرفتُ أنه ليس بالشيء الذي يُقرَأُ لرجلٍ…
عدي الزعبي – من وصايا العميد: فضيلة الوضوح
عدي الزعبي – من وصايا العميد: فضيلة الوضوح
في المقدمة التي كتبها نجيب محفوظ لمراسلات طه حسين، وبعد أن يمتدح خصال العميد العديدة والمتنوعة، يقول إنه فوجئ بهجوم…
كارل ساندبيرغ – تحت قمرِ الحصاد
كارل ساندبيرغ – تحت قمرِ الحصاد
تحتَ قمرِ الحصادِ، عندما تقْطُرُ الفضَّةُ النَّاعمةُ متلألئةً في ليالي الحديقةِ، يأتي الموتُ، السَّاخرُ الرَّماديُّ، و يهمسُ لكَ كصديقٍ جميلٍ…
زنوبيا ظاهر-تفاصيل 1
زنوبيا ظاهر-تفاصيل 1
كتفان عاريان من الليل مضيئان بهيّان يليقانِ بانكسارِهِما والصوتُ وجهُ ماءٍ يليق بالرتابة الّتي تعقب الحياة أو تطعنها حرّاسُ الليلِ…
أدونيس – غابة السحر
أدونيس – غابة السحر
لِيكُنْ, جاءتِ العصافيرُ وانضَمَّ لفيفُ الأحجار للأحجارِ لِيكنْ, أُوقظُ الشّوارعَ واللّيلَ ونمضي في موكبِ الأشجارِ الغصونُ الحَقائبُ الخُضْرُ والحلْمُ وسادٌ…
أدونيس – أسلمت أيامي
أدونيس – أسلمت أيامي
أسلمْتُ أيامي لهاويةٍ تعلو وتهبط تحت مركبتي وحفرتُ في عينيّ مقبرتي, أنا سيّد الأشباح أمنحُها جِنْسي وأمسِ منحتُها لغتي وبكيتُ…
ويليام ووردزوورث – إلى فراشة
ويليام ووردزوورث – إلى فراشة
لا تطيري! إبقي هنا، فقط قليلاً، لكي أراك أرى فيك الكثير من الجوهر، يا مؤرخة طفولتي طيري حواليّ، إبقي قليلاً…
حسن العاصي – دروب لاتسير
حسن العاصي – دروب لاتسير
لاشيء في شوارع المخيم إلّا الفراغ جدران باردة ومواعيد لاسقف لها وأطفال يرتدون رائحة الطعام لاشيء في رحيل الوقت إلّا…