منشورات إبداعية
مارغريت ووكر – بيت الأحزان
مارغريت ووكر – بيت الأحزان
عميقة جذوري في حياة الجنوب. أكثر عمقا من جذور أو . لقد تكوّنت وفُطِمتُ في عالم استوائي أشجارُ النخيل، أوراق…
مارك ستراند – النفق
مارك ستراند – النفق
هناك رجلٌ يقف أمام منزلي منذ أيام. أختلسُ النظر إليه من نافذة غرفة الجلوس، وفي اللَّيل، عاجزاً عن النَّوم، أُسلّطُ…
مارك ستراند – البَاصُ الأخير
مارك ستراند – البَاصُ الأخير
(ريودي جانيرو، 1966) * الظَّلام. مطرٌ خفيفٌ يبلّلُ الشوارعَ. لا شيءَ يتحرَّكُ . في حديقةِ لوتا تتدلّى أشجارُ النّخيلِ فوق…
مارك ستراند – اِبْتهال
مارك ستراند – اِبْتهال
هناك حقلٌ مفتوحٌ فيه أستلقي في حفرةٍ حفَرْتُها ذات مرّةٍ وأمدَحُ السَّماء. أمدحُ الغيومَ التي تشبه رِئاتٍ من ضوء. أمدحُ…
مارك ستراند – مرثية 1969
مارك ستراند – مرثية 1969
(بعد كارلوس دروموند دي أندرادي) * تستعبدُكَ شيخوخَتُكَ ولا شيءَ ممّا تفعلهُ ينفعكَ كثيراً. يوماً بعد يوم تمرُّ عبر الحركاتِ…
ماريا لويزا سباتسياني – القمر قد علا
ماريا لويزا سباتسياني – القمر قد علا
طام طام وكونغ. الموسيقى تتقدمني تحلق بي في سماء مراكش. وجدت وجها كان لي منذ شهرـ أو سنة مضت تذكرت…
ماريا واين – وجهك
ماريا واين – وجهك
وجهك: بهجة يدي وجهك: بحيرة هادئة يحوم حولها الريح والعشب وظلال قاتمة . شحوبك مريح وصامت هو أشبه بالثلج المتساقط…
ماريا واين – الحلم المجنح
ماريا واين – الحلم المجنح
تعال لنطير معا في حماية الحلم المجنح لنطير بلا جاذبية ـ بلا ألم ـ بلا حسرات لنحلق في هدوء وبهجة…
وليد الخشاب – بساط من جلد
وليد الخشاب – بساط من جلد
بيننا بساط من جلد يضاعف من إيروسية الموقف أراكِ في ملابسكِ السرية رائعةً مثل شمس وقهوة وأنا أبدو لا بأس…
صلاح فائق – إلى بلدتي أعود بعد بومين
صلاح فائق – إلى بلدتي أعود بعد بومين
سانامُ لفترة , مع كلبي , في دار للأيتام مديرها صديق ٌ , وحتى عثوري على غرفةٍ رخيصة . التقيتُ…
سراج الدين الورفلي – أحذية قاسية
سراج الدين الورفلي – أحذية قاسية
أحذية قاسية تجوب ظهر هذا الليل الليل الطري المعجون بالغموض والنجوم البعيدة أحذية تحرس السجون من الدفئ أحذية بوليسية تبحث…
السعيد عبد الغنى – شخوص المطلق فى زاوية العزلة
السعيد عبد الغنى – شخوص المطلق فى زاوية العزلة
انا وشخوصى آتون اليكم من اتون اللغة اطحن الزمن والمكان في عزلتى وأكل سندويتش الفراغ أغنى لجسد القدر الذى يحمل…
ويستن هيو أودن – لحن جنائزي حزين
ويستن هيو أودن – لحن جنائزي حزين
قليل من الشعراء من استطاع بلوغ حزن أودن في قصيدته (لحن جنائزي حزين) ووصفه لمصاب فقدان عزيز، ولعل الكثير من…
إبراهيم ناجي – الأطلال
إبراهيم ناجي – الأطلال
يا فؤادي رحم الله الهوى …………… كان صرحا من خيال فهوى اسقني واشرب على أطلاله………….. وارو عني طالما الدمع روى…
أمل دنقل – البكاء بين يدي زرقاء اليمامة
أمل دنقل – البكاء بين يدي زرقاء اليمامة
أيتها العرافة المقدَّسةْ .. جئتُ إليك .. مثخناً بالطعنات والدماءْ أزحف في معاطف القتلى، وفوق الجثث المكدّسة منكسر السيف، مغبَّر…
محمد المطرود – أنا ذئبة نفسي
محمد المطرود – أنا ذئبة نفسي
تربضُ الآنَ ذئبةٌ كَهلةٌ في رأسي، تَتَرصّدُ الإبلَ والخرفانَ والثعالبَ والصيادينَ والبَدو، لاتَصيدُ أمراً مما ترىَ، ولاتفتكُ بأحدٍ يمرُّ أمام…
أنيس غنيمة – بما أحمله ويحملني
أنيس غنيمة – بما أحمله ويحملني
بما أحمله ويحملني أجراسُ آثامي تدّقها يد الليل القدّوس وتجرّني ترتيلةُ السأمِ والغبار، آه، أيها المجدُ الطالعُ يا سفينة الصحراءِ…
أنيس غنيمة – عبادة الوردة
أنيس غنيمة – عبادة الوردة
طوال حياتي بلا أحد، أحفر بالطوبِ وجنتيّ اللتين مثل قبرٍ منبوش أرسمُ بيتي قبالة نهرٍ بلا ماءٍ.. لأعطشَ لك أيها…
ميثم راضي – مثل قطة تنقل صغارها
ميثم راضي – مثل قطة تنقل صغارها
مثل قطة تنقل صغارها من مكان إلى آخر أعض كل تلك الكلمات التي أريد أن أكتبها لكِ: وأركض نحوكِ ..…
لانغستون هيوز – خمس قصائد
لانغستون هيوز – خمس قصائد
(1) الزنجي يتكلم عن الأنهار (إلى و. ي. ب. دوبوا) لقد عرفت الأنهار لقد عرفت الأنهار القديمة قدم العالم والأقدم…